當代英語慣用法指南

　　關(guān)于《當代英語慣用法指南》。英語慣用法是個很大的問題。要把學生必須理解、掌握的數(shù)萬單詞的用法一一闡明，數(shù)十萬字的篇幅根本不夠，同時，這一領(lǐng)域的書籍，書市上也有出售。我們想做出一些與眾不同的特點：1.指出一些由于音形相似或相同，連英美人偶爾都會用混、用錯的詞語，解釋其間的區(qū)別，指出相關(guān)正確用法；2.根據(jù)我們的觀察，我國學生中歷來有些“馬大哈”。由于生活水平的提高、市場經(jīng)濟條件下的種種誘惑越來越多，越來越強，學生中浮躁的學習作風更顯上升。我們盡量在有限的篇幅中點出一些使用詞匯時應(yīng)意的地方；3.社會是發(fā)展的，語言也是發(fā)展的。我們努力把這方面的一些現(xiàn)象稟報讀者。4.在有的詞條的理解中，我們不僅指出該詞的語面意思，而且適當?shù)刈髁艘恍┛缥幕浑H的比較；5.為了節(jié)省篇幅，同時為了鼓勵學生提高自學能力，我們不時提醒學生查一些小、中型原版詞典；我們省去了注音、免掉了一些例子的譯文。本詞典不是使用英語工具書的終結(jié)，而是年輕人攀登英語高峰的一個臺階。

暫缺《當代英語慣用法指南》作者簡介