123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書是《世紀(jì)風(fēng)鈴閱讀文庫(kù)》英漢對(duì)照系列讀物之一?！懂?dāng)代名人趣聞》這本書收錄當(dāng)今世界各國(guó)名人18位，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)、教育、影視、歌壇、體育等各領(lǐng)域。每篇文章都摘自近兩年美國(guó)主要新聞刊物，如《時(shí)代周刊》、《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》，除個(gè)別幾篇外，絕大部分是1999年出版的。有介紹性文章，也有報(bào)社采訪，有正面介紹，也有側(cè)面評(píng)價(jià)。文章風(fēng)格或嚴(yán)肅，或詼諧，或諷刺，或頌揚(yáng)。行文流暢、用詞新穎，在勾畫當(dāng)代社會(huì)人物百態(tài)的同時(shí)，又以其清新的文字、最流行的用語(yǔ)成為您學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好選擇。文章編排由易到難，從口語(yǔ)化的訪談，到專業(yè)化的介紹性文字，循序漸進(jìn)。每篇文章均有腳注，對(duì)文中生詞和文化背景解釋詳盡，讓您輕松閱讀。文后的思考題助您加深理解。更有全文翻譯，供您參考，也可用作您翻譯練筆的對(duì)照。本書適用于中高級(jí)英語(yǔ)水平讀者閱讀。對(duì)在校大學(xué)生、研究生以及社會(huì)上具有相應(yīng)水平的讀者了解異域文化、提高英語(yǔ)閱讀能力、擴(kuò)大詞匯量、掌握最新英語(yǔ)表達(dá)有極大幫助。