少年維持之煩惱（中英對照）

　　這是青年人的《圣經(jīng)》。它一問世，當(dāng)即風(fēng)靡了德國和整個(gè)西歐。這是一個(gè)時(shí)代青年的縮影，一段注定無果的苦澀戀情！世界文豪的轟動(dòng)之作，橫掃世界數(shù)千萬青年男女的心靈！本書是由德國經(jīng)典文學(xué)名著改編而成的雙語對照讀物，可以閱讀優(yōu)美中文，可以中英對照學(xué)習(xí)，可以品讀一流英文。專為不同年齡與層次的讀者，打造永久珍藏精品！ 《少年維特之煩惱》作為歌德的代表作，講述了少年維特追求已與人訂婚的姑娘綠蒂，終因無望而不能自拔以致自殺的愛情悲劇。它以一個(gè)青年的戀愛悲劇表現(xiàn)了一個(gè)時(shí)代的煩惱和苦悶，具有普遍意義?！渡倌昃S特之煩惱》寫于1774年。它的出版使歌德一夜之間成為家喻戶曉的人物，也奠定了歌德一生的殊榮。 《少上維持之煩惱》是部什么作品呢？下任何定義都不能確切說出這本富有想象力的杰作無限豐富的命運(yùn)哭泣，書中維特和夏綠蒂的裝扮成了青年男女競相仿效的對象，而在盧梭的《新哀洛綺思》之后，更沒有一部文學(xué)作品像它那樣把歐洲感動(dòng)到那個(gè)地步。

　　約翰·沃爾夫?qū)じ璧拢?749-1832），德國著名詩人，文學(xué)家。《少年維持之煩惱》在德國出版后，很快連印了16版，還被翻譯成英法意等20多種語言。拿破侖在遠(yuǎn)征埃及時(shí)還隨身帶著它，先后讀了7遍。歌德還寫了著名詩劇《浮士德》，自傳記《詩與真》。1922年，中國著名文學(xué)家郭沫若將小說翻譯成中文，五四以后的中國也掀起了維持熱，至今這部小說仍受到各國讀者的喜愛，已經(jīng)成為經(jīng)久不衰的世界名著。