世界短篇小說精品：美國卷（共二冊）

　　這是最好的美國小說選本，不僅收錄了象勃萊特·哈特和馬克·吐溫、賴特、鮑爾溫、海明威、馬拉默德、辛格，這樣的老作家的成名作，也收錄了象凱瑟琳·安·波特，薇拉·凱瑟，尤多拉、韋爾蒂等當(dāng)代作家的作品，所選篇目古今都有，各種主要流派都有，更加難得的是，每篇小說前不僅有編者個(gè)人的讀后感、作者生平，而且還附有一個(gè)十分精彩的點(diǎn)評(píng)。

　　作者簡介華盛頓·歐文（WashingtonIrving，1783—1859），出身于紐約富商家庭，從小愛好文學(xué)，曾到英、法、德、意、西班牙等國游歷并搜集民間故事和傳說。他是第一個(gè)以文筆典雅引起英國文壇注意的美國作家，作品很多，最著名的有《見聞札記》（1820），這是一本散文和民間故事集，《瑞普·凡·溫克爾》是其中的一則故事。納撒尼爾·霍桑（NathanielHawth0rne，1804—1864），出生于美國東部馬薩諸塞州的薩萊姆鎮(zhèn)，是新英格蘭的破落貴族世家的后代，大學(xué)畢業(yè)后，除短期在海關(guān)任職并出任利物浦的美國領(lǐng)事外，終生從事寫作。1837年他發(fā)表了《故事重述》第一集，1850年出版了長篇小說《紅字》，寫新英格蘭清教主義的罪惡觀頗為深刻。艾德加·愛倫·坡（EdgarAllanPoe，1809—1849），出生于波士頓，父母是流浪藝人。他曾在英國受教育，回國后在大學(xué)和軍隊(duì)里服務(wù)過。后來開始寫詩，并在報(bào)刊雜志上發(fā)表短篇小說和評(píng)論文章等。主要的短篇小說有《厄舍古屋的倒塌》（1839），《紅色死亡的假面舞會(huì)》（1842），《黑貓》（1843）等。他的詩和詩歌理論對法國象征派有重要影響。他的小說大多刻劃殘酷或變態(tài)心理，寫得陰森可怖；又有若于作品則被認(rèn)為近代偵探小說的前驅(qū)，《失竊的信》即其中之一。赫爾曼·麥爾維爾（HermanMelville，1819—1891），出生于紐約，是蘇格蘭貴族的后代。幼年喪父，家境窮困，十五歲就外出謀生，當(dāng)過銀行職員，店員，農(nóng)業(yè)工人，小學(xué)教師。1841年他到阿庫斯奈特號(hào)船上當(dāng)捕鯨水手，因忍受不了捕鯨船上的非人生活，1844年回到波士頓，此后又當(dāng)過商船水手和軍艦水兵，他的許多作品就是根據(jù)他在航海生涯中的經(jīng)驗(yàn)和見聞寫成的，其中以長篇捕鯨故事《白鯨》（1851）為公認(rèn)的杰作。此外他也寫了不少優(yōu)秀的短篇小說。布勒特·哈特（BretHarte，1836—1902），出生于紐約州的阿爾巴尼市。父親是中學(xué)教師。他十三歲便開始工作以幫助家庭生活，十九歲去加利福尼亞，在那兒他當(dāng)過教師、藥劑師、家庭教師、郵遞員、排字工人和編輯等，同時(shí)他創(chuàng)作小說和詩。加利福尼亞的邊境生活，構(gòu)成他寫作上獨(dú)特的主題，受到了美國東部和歐洲許多人的注意。他的主要小說集是《咆哮營的幸運(yùn)兒》（1868）。馬克·吐溫（MarkTwain，1835—1910），他的真實(shí)姓名是塞繆爾·朗荷恩·克列門斯（SamuelLanghorneC1e—mens），出生于美國中部密蘇里州的佛羅里達(dá)市一個(gè)律師家庭。他十二歲時(shí)因父死開始做工謀生，他先后當(dāng)過印刷工人，密西西比河上的領(lǐng)航員，礦工，后來成為記者，開始了文藝生涯。他根據(jù)豐富的生活經(jīng)歷創(chuàng)作了許多長篇小說，其中最著名的是《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》（1876）和《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》（1886）。此外他還寫了大量的短篇小說和政論，曾揭發(fā)美國參加八國聯(lián)軍鎮(zhèn)壓中國義和團(tuán)的罪行。他奠定了現(xiàn)實(shí)主義小說的地位，在風(fēng)格上開辟了口語體的新境界，影響極大，公認(rèn)為美國文學(xué)史上最重要的作家之一。安布羅斯·比爾斯（Ambr0seBierce，1842—1914），出生于俄亥俄州，父親是農(nóng)場主，他自幼不喜其父之為人。他在肯塔基州軍事院校學(xué)習(xí)了一年，南北戰(zhàn)爭期間當(dāng)過鼓手，曾兩次受傷，后來晉級(jí)為少校銜軍官。戰(zhàn)后在舊金山當(dāng)新聞編輯，漸以寫作聞名。后成為赫斯特系統(tǒng)的報(bào)紙的記者。1913年他去墨西哥采訪農(nóng)民起義軍的消息，不久失蹤。亨利·詹姆斯（HenryJames，1843一1916），出身于美國東部的富裕家庭，祖父是百萬富翁，父親是宗教哲學(xué)家。他崇拜歐洲文化，開始文學(xué)活動(dòng)后就長期僑居歐洲，1915年入英國籍。主要作品有《貴婦人畫像》（1881）、《鴿翼》（1902）、《使節(jié)》（1903）等，著重心里分析，講究小說結(jié)構(gòu)，在資產(chǎn)階級(jí)文壇獲得很高評(píng)價(jià)，被稱為“小說藝術(shù)的巨匠”。歐·亨利（O·Henry，1862——1910），原名威廉·錫特內(nèi)·波特（Wi1liamSidneyPorter），出生于美國南部北卡羅來納州一個(gè)小鎮(zhèn)，父親是醫(yī)生。十五歲起就在藥房里當(dāng)學(xué)徒，后來當(dāng)過辦事員，制圖員，會(huì)計(jì)員，銀行出納員，編輯，專欄作者和漫畫家。1895年他被控告盜用銀行款子被判處五年徒刑。在監(jiān)獄里他開始以“歐·亨利”的筆名創(chuàng)作短篇小說。出獄后移居紐約，以寫作短篇小說為生。作品甚多，以情節(jié)取勝，結(jié)局往往出人意外。杰克·倫敦（JackLondon，1876—1916），出身于舊金山一個(gè)破產(chǎn)農(nóng)民家庭，從小就在街上賣報(bào)，在工廠里當(dāng)童工，后來當(dāng)過水手，違禁在海上捕過蠔，也曾在阿拉斯加淘過金。失業(yè)期間，還因“無業(yè)游民”罪被捕罰做苦工。1898年重又在舊金山定居，邊做苦工，邊刻苦攻讀，練習(xí)寫作，在短短的十余年間，創(chuàng)作出十幾部長篇小說和一百多篇短篇小說，代表作有《野性的呼喊》（1903）和《馬丁·伊登》（1909）。他在1896年加入了社會(huì)主義工黨（后來并入社會(huì)黨），參加工人運(yùn)動(dòng)，1916年退出社會(huì)黨，其間曾寫過一些有戰(zhàn)斗性的論文。1916年他服毒自殺。西奧多·德萊塞（TheodoreDreiser，1871—1945），出生在印第安那州一個(gè)破產(chǎn)的德國移民家庭，當(dāng)過童工，有時(shí)因失業(yè)而流浪街頭。他只上過一年大學(xué)。1892年至1895年間他當(dāng)過記者，曾到圣路易等地采訪，親身體會(huì)到人民疾苦。1927年他訪問過蘇聯(lián)，回國后積極參加國內(nèi)的工人運(yùn)動(dòng)和國際反法西斯斗爭，西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí)他曾到過共和軍的前線。1945年病逝前夕加入美國共產(chǎn)黨。他的第一部長篇小說《嘉麗姑娘》（1900）通過寫一個(gè)農(nóng)村少女在大都市芝加哥的遭遇，強(qiáng)烈地揭發(fā)了資本主義的剝削和資產(chǎn)階級(jí)的偽善，出書后引起資產(chǎn)階級(jí)人士的猛烈抨擊，說它是“不道德”的作品，然而德萊塞堅(jiān)韌地走著現(xiàn)實(shí)主義的道路，寫出了《美國的悲劇》（1925）等一系列更深刻、更有力的作品，成為美國文學(xué)史上繼馬克·吐溫之后的最重要的現(xiàn)實(shí)主義作家。薇拉·凱瑟（WillaCather，1873——1947），女作家，出生于弗吉尼亞州，但從小移居內(nèi)布拉斯加州，在大學(xué)時(shí)就開始寫作，致力于表達(dá)邊境生活中牧歌情調(diào)的一面，其代表作為《我的安東尼亞》（1918），《教授之家》）1925），《大主教之死》（1927）等，文筆優(yōu)美，以善于寫景和烘托氣氛見稱。舍伍德，安德森（SherwoodAnderson，1876—1941），出生于俄亥俄州康登市，父親是流浪漢，善于講故事，很象在安德森小說里出現(xiàn)過的那類人。安德森受正規(guī)教育不多，當(dāng)過俄亥俄州一個(gè)小鎮(zhèn)里的顏料廠的經(jīng)理，后棄商從事寫作，和德萊塞以及在巴黎的美國現(xiàn)代派作家往來。他的代表作是短篇小說合集《俄亥俄州溫斯堡鎮(zhèn)》（1919）和《雞蛋的勝利》（1921）。他擅長于寫小鎮(zhèn)居民的寂寞與失意，以及天真的孩子在接觸成人世界時(shí)的幻滅感，公認(rèn)為短篇小說中的能手。?？思{曾說：“舍伍德·安德森是我們這一代美國作家和我們的后繼者將傳下去的傳統(tǒng)的父親。”可見其影響之大。林·拉德納（RingLardner，1885—1933），出生于密執(zhí)安州。后來為報(bào)紙?bào)w育欄寫文章，因而熟悉體育界情況，作品也多以此為題材。在寫法上他善于運(yùn)用口語，內(nèi)容則以幽默諷刺著稱。除短篇小說外，他還創(chuàng)作了兩個(gè)劇本。凱瑟琳·安·波特（KatherineAnnePorter，1894—），是著名獵人和探險(xiǎn)家丹尼爾·布恩的后裔，出生于德克薩斯州。曾在女修道院學(xué)習(xí)，十七歲結(jié)束了正規(guī)教育。她的短篇小說集《盛開的紫荊》（1930）獲得讀者的好評(píng)，公認(rèn)為現(xiàn)代美國優(yōu)秀作品?！栋遵R白騎士》（1939）包含三個(gè)中篇小說，也都受到歡迎。六十年代她寫了長篇小說《愚人船》（1962）。她的作品以刻畫細(xì)膩、文筆優(yōu)美著稱。她又關(guān)心社會(huì)上的大事，主持正義，已七十高齡，還寫了一本《千古奇冤》（1977），為在二十年代被處死的工人薩柯和樊撒蒂鳴不平。厄納斯特·海明威（ErnestHemingway，1898一1961），出生于伊利諾斯州，父親是醫(yī)生。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)，他開過救護(hù)車，在意大利前線負(fù)了重傷。二十年代初到巴黎，埋頭寫作，除短篇小說外，還寫了長篇小說《太陽也升起了》（1926）和《永別了武器》（1929），一舉成名。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，他曾任戰(zhàn)地記者，寫了反法西斯主義的作品《第五縱隊(duì)》（1938）和《喪鐘為誰而鳴》（1940）。第二次世界大戰(zhàn)后，他移居古巴，1952年發(fā)表了《老人與海》。他對現(xiàn)代英美及西歐的小說創(chuàng)作有重大影響。1954年他獲得諾貝爾獎(jiǎng)金，評(píng)語是“他精通敘事藝術(shù)……又在當(dāng)代風(fēng)格中發(fā)揮了影響”。古巴革命后，他回到美國。1961年自殺。1970年他的妻子發(fā)表了他的遺作《海島激流》。艾伯特·馬爾茲（AlbertMaltz，1908—），出生于紐約市，父母都是從東歐移居美國的貧苦工人。1930年大學(xué)畢業(yè)，以后研究過戲劇。第二次世界大戰(zhàn)期間他主要在好萊塢寫電影劇本，1947年遭美國反動(dòng)當(dāng)局的迫害，曾受“非美活動(dòng)委員會(huì)”的傳訊，1950年以藐視國會(huì)罪被捕入獄，1951年出獄后被迫長期流亡國外。近年來在好萊塢從事電影工作。他的早期創(chuàng)作主要是戲劇，之后也寫長篇小說。他的著名短篇小說集是《世道》（1938），它忠實(shí)地、生動(dòng)地寫下了經(jīng)濟(jì)大蕭條年代的美國情況。理查·賴特（RichardWright，1908—1960），出生在密西西比州一個(gè)貧窮的黑人佃農(nóng)家，從小深感種族壓迫之苦，從二十年代后期起參加左翼文學(xué)運(yùn)動(dòng)，為《新群眾》等雜志撰稿，長篇小說《土生子》（1940）是其成名之作，自傳《黑孩子》（1945）也獲得好評(píng)。此后他移居歐洲，長篇小說質(zhì)量下降，但短篇仍有佳作，如收在《八個(gè)人》（1961）里的幾篇。詹姆斯·瑟伯（JamesThurber，1894一），出生于俄亥俄州。他在俄亥俄州立大學(xué)畢業(yè)后，開始做報(bào)紙編輯工作，不久去法國，在巴黎當(dāng)過英文報(bào)紙編輯。1926年他開始為《紐約人》雜志撰稿，并自繪插圖，做到了圖文并茂。他以善寫紐約市中產(chǎn)階級(jí)市民的生活與精神狀態(tài)出名，用筆幽默，風(fēng)格于平淡中求機(jī)智，頗受讀者歡迎。尤多拉·韋爾蒂（Eud0raWelty，1909一），出生于密西西比州，曾在威斯康星大學(xué)學(xué)習(xí)。幼年便開始寫作。第一部短篇小說合集《綠簾》（1941）出版后，受到了讀者廣泛贊揚(yáng)。之后她寫了更多的短篇小說和幾本長篇小說，曾獲得“普利策”獎(jiǎng)金。她的作品以短篇見長，一般情節(jié)簡單，然而結(jié)構(gòu)勻稱，文筆清麗，善于細(xì)致地刻畫婦女的復(fù)雜心理。威廉·?？思{（WilliamFaulkner，1897一1962），出生于密西西比州。曾在密西西比大學(xué)學(xué)習(xí)。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)，他參加了加拿大空軍在歐洲作戰(zhàn)，戰(zhàn)后當(dāng)過特技飛行表演的駕駛員，也干過一些零活。建立文學(xué)聲譽(yù)之后，除寫作外，他經(jīng)營過農(nóng)場，并為好萊塢寫了大量電影腳本。他嗜愛打獵，他的著名的短篇小說《熊》就是根據(jù)打獵獲得的素材寫成。他的重要長篇小說有《喧囂與憤怒》（1929），《八月的光》（1932），《押沙龍，押沙龍》（1936）等。1949年他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金評(píng)語是“他對當(dāng)代美國小說作出了強(qiáng)有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻(xiàn)”。羅伯特·佩恩·沃倫（RobertPennWarren，1905—），出生于肯塔基州，留在美國幾個(gè)大學(xué)和英國牛津大學(xué)學(xué)習(xí)。學(xué)成后在美國各大學(xué)執(zhí)教多年，最后任耶魯大學(xué)教授。他的小說《皆為王臣》（1946）和詩《許諾》（1957）曾獲“普利策”文學(xué)獎(jiǎng)金。此外他又是文學(xué)批評(píng)家，曾與人合著文學(xué)教科書幾種，用新批評(píng)派的方法細(xì)致分析作品，在大學(xué)頗有影響。伯納德·馬拉默德（BernardMalamud，1914—），出生于紐約州，父母是俄國猶太移民。他曾在紐約市學(xué)院和哥倫比亞大學(xué)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在大學(xué)執(zhí)教，并開始創(chuàng)作活動(dòng)。他的重要長篇小說有《伙計(jì)》（1957）、《新生活》（1961）、《裝配工》（1966）、《房客》（1971）等。他又寫了許多短篇小說，其中如《魔桶》與《上帝的怒火》都是名篇。他的作品色彩明朗，善于刻畫人物的內(nèi)心活動(dòng)。杰·臺(tái)·賽林格（Jer0meDavidSalinger，1919—），生于紐約市，、進(jìn)過軍校，第二次世界大戰(zhàn)時(shí)在歐洲美軍中服役。后來為《紐約人》雜志撰寫短篇小說，其成名作則為長篇小說《稞麥田里的接手》（1951），刻畫青少年的心理，諷刺成人的虛偽，在美國大中學(xué)生間曾經(jīng)十分流行。蘭斯頓·休士（Langst0nHughes，1902—1967），黑人作家，出生于密蘇里州，小時(shí)候由于家貧隨父母到處遷移，直到十四歲才在克利夫蘭安居下來。早在學(xué)生時(shí)代他就喜歡唱歌寫詩，曾當(dāng)過水手、廚師、服務(wù)員、還干過一些零星雜活。后來搬到紐約黑人區(qū)哈萊姆，從事文學(xué)創(chuàng)作，是“哈萊姆文藝復(fù)興”運(yùn)動(dòng)的主要人物之一。他曾到過解放前的中國，十月革命后訪問過蘇聯(lián)。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，曾任戰(zhàn)地記者。他的作品除詩歌外，還有長、短篇小說、劇本、傳記、論文、兒童讀物等，作品反映了廣大黑人反對種族歧視的斗爭。代表作有《大?！罚?940）、《我漂泊，我彷徨》（1956）。晚年致力于編纂工作，編有美國黑人詩選和非洲詩選。詹姆斯·亞瑟·鮑德溫（JamesArthurBaldwin，1924一），黑人作家，出生于紐約哈萊姆區(qū)，父親是個(gè)窮牧師。他幼年受教育不多，從十四歲至十七歲三年間他曾遵父命在教堂布道，但由于他“看透了宗教的虛偽”，終于離開了教堂。1948年去歐洲，從事創(chuàng)作，1957年回到美國。1962年出版了他的長篇小說《另一個(gè)國家》。除小說外，散文集《土生子的札記》（1955），《沒有人知道我的名字》（1961）和《下一次將是烈火》（1963）都以對種族問題有獨(dú)特見解和文筆犀利著稱。約翰·契弗（JOhnCheever，1912—），出生于馬薩諸塞州，父為英國移民。他十六歲起開始發(fā)表小說，后來成為《紐約人》雜志撰稿人之一，著有長篇小說《瓦卜肖特紀(jì)事》（1957），《瓦卜肖特丑聞》（1964），《鷹獵者》（1977），同時(shí)寫了上百篇的短篇小說，有集子《極大的收音機(jī)》（1953）等。1978年出版了他的短篇小說合集，受到廣泛好評(píng)。約翰·厄普代克（JohnUpdike，1932—），出生于賓夕法尼亞州，哈佛大學(xué)畢業(yè)后，入英國牛津大學(xué)研究，曾任美國《紐約人》雜志編輯（1955一1957）。他的長篇小說有《馬人》（1963）、《在農(nóng)莊》（1965）、《夫妻們》（1968）和《浪子回頭》（1971）等。短篇小說集有《鴿子羽毛及其他》（1962）、《博物館和女人們及其他》（1972）等。他的作品獨(dú)具一格，風(fēng)格新穎，對小說技巧多所試驗(yàn)。艾薩克·巴什維斯·辛格（IsaacBashevisSinger，1904——），出生于波蘭，祖父和父親都是猶太教士。1935年他隨哥哥移居美國，1943年人美國籍。他的全部作品都是用意第緒文寫成的，再經(jīng)親友們在他自已的協(xié)助下譯成英文出版。著名作品有長篇小說《盧布林的魔術(shù)師》，短篇小說《市場街的斯賓諾莎》、《傻瓜吉姆佩爾》，以及回憶錄《一個(gè)尋求愛的年輕人》等。1978年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金，評(píng)語是“他的充滿了激情的敘事藝術(shù)，不僅扎根于猶太血統(tǒng)的波蘭人的文化傳統(tǒng)中，而且反映和描繪了人類的普遍的處境……”。喬伊斯·卡羅爾·奧茨（JoyceCarolOates，1938—），出生于紐約州，1960年大學(xué)畢業(yè)后在大學(xué)教英語。她的長篇小說有《人間樂園》（1967）、《他們》（1969）、《刺客》（1975）等，短篇小說集《戀愛的回旋》（1970）、《婚姻與失節(jié)》（1972）、《餓鬼集》（1974）、《黑夜的一面》（1977）等，此外她還出版了詩集、文學(xué)評(píng)論、劇本等。短篇小說《天路歷程》發(fā)表于1970年，獲1972年歐·亨利短篇小說獎(jiǎng)。奧茨以多產(chǎn)作家著稱，她的小說對美國種種社會(huì)問題特別是婦女問題多所探索。雷·布拉德伯里（RayBradbury，1920—），出生于伊利諾斯州，父祖輩都從事新聞和出版事業(yè)。他幼年就開始寫作活動(dòng)，寫了不少科學(xué)幻想小說，如《火星的編年史》（1950）、《太陽的金蘋果》（1953）等。從1945年起他又開始寫普通小說，也頗有出色作品。徐序編寫