安娜·卡列尼娜（上下全譯插圖本）

　　《安娜·卡列尼娜》是世界文學(xué)寶庫(kù)中無(wú)雙的精品，以其獨(dú)特的拱門(mén)式結(jié)構(gòu)和完美的藝術(shù)表現(xiàn)力，在俄國(guó)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著無(wú)可替代的地位。傷口一經(jīng)發(fā)表，便引起極大的轟動(dòng)，至今暢銷不衰。安娜的形象也被認(rèn)為是文學(xué)領(lǐng)域至今未被超越的最美的女性形象之一。列夫·托爾斯泰是19世紀(jì)俄國(guó)最杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，公認(rèn)的世界上最偉大的小說(shuō)家之一，是文藝復(fù)興以來(lái)唯一能挑戰(zhàn)荷馬、但丁、莎士比亞的偉大作家，與償還爾扎克一起被稱為現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中兩座最高、最輝煌的峰巒。2004年6月，《安娜·卡列尼娜》成為美國(guó)《今日美國(guó)報(bào)》、《出版家周刊》上公布的頭號(hào)暢銷書(shū)，被媒體稱作是“我們時(shí)代最偉大的愛(ài)情故事”。入選法國(guó)《讀書(shū)》雜志推薦的個(gè)人理想藏書(shū)書(shū)目。這是一部盡善盡美的藝術(shù)杰作，現(xiàn)代歐洲文學(xué)中沒(méi)有一部同類的東西可以和它相比。——陀思妥耶夫斯基

　　列夫·托爾斯泰（1828—1910）， 19世紀(jì)俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，其作品無(wú)論是《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》還是《復(fù)活》都以卓越的真實(shí)性以及對(duì)人物深刻的心理分析而底得評(píng)論家的廣泛贊譽(yù)。他一生的文學(xué)活動(dòng)，主要集中在1861-1905年俄國(guó)資產(chǎn)階級(jí)民主革命時(shí)期，托爾斯泰在描寫(xiě)這一階段的俄國(guó)生活時(shí)所提出的重大問(wèn)題和他所達(dá)到的藝術(shù)高度，“使他的作品在世界文學(xué)中占第一流的地位”，其成就“超越了任何在世的小說(shuō)家”，而他本人也被稱為“俄國(guó)土地上偉大的作家”。