時下的中國畫壇，正值創(chuàng)作與探索、追求手法與畫風開拓深化的過程，其心態(tài)與取向由浮躁、淺薄、短期效應走向持重深重深厚與追求雋永的價值。眾多畫家的思維與涉獵表現(xiàn)出了更廣闊的多向性：已經不再囿于簡單的“現(xiàn)代”概念與歐美諸現(xiàn)代流派的拿來與抄襲、混血與合璧，而逐步深入到中國傳統(tǒng)文化與東方文化的深厚積澱中去，尋找儒釋道的玄機，尋找華夏黃土文化的純情和博大精深刻、豐富而多彩的真正中華民族的現(xiàn)代文化與現(xiàn)代繪畫?；谶@樣的藝術氛圍，我們選編了《日本現(xiàn)代花鳥畫》（1、2）兩冊，精選日本當代各層次的花鳥畫家的代表力作共160幅，充分體現(xiàn)了日本傳統(tǒng)文化與東方文化的深刻內涵。日本畫以及歷代中國繪畫都在這些作品中得到了繼承與發(fā)揚。同時，將日本先進的工業(yè)、科技、設計等現(xiàn)代人文特性充分地表現(xiàn)出來。極度的精美、強烈、新穎、色彩斑讕展現(xiàn)了一個獨特的日本花鳥畫的世界。我們的目的，其一，為中國畫界推出一批接緣較近，不僅杰出地繼承傳統(tǒng)文化而又成功地開創(chuàng)了現(xiàn)代畫風，并提供了眾多個性突出、形象完整、技法成熟、陣容壯觀的重要范例。其二、將日本花鳥畫家及作品與中國畫界溝通起來，增進對日本畫家與畫風的了解，增進中日文化交流。我想，我們這種行動將會得到廣大中國畫家以及廣大日本畫家的贊同。我們在選編這本書的過程中，參閱了大量有關資料，也得到了一些日本朋友及中國留學生的熱切支持，其中尚有一些畫家因種種原因未能直接聯(lián)系上，我們希望得到他們的理解與支持，并進而取得聯(lián)系。我們將熱切對等并認真解決有關事宜，謹表衷心謝意。本書所涉及作品名稱與作者署名尚難規(guī)范譯成漢文，為了更準確提供作品名稱與作者署名，本書目錄與作品標號及作者署名仍采用日文，特此說明。
鄂公網安備 42010302001612號 