中德私法研究（2006年第1卷）

　　我們的宗旨是什么？增益學術，并僅止于學術研究。至于我們所研究的，能否經(jīng)邦濟世，則非這本小書所能承擔；至于我們所譯介的，能否為他人所傾聽，亦非我們所能左右。我們所能努力的，是奉獻我們的認真思考。我們研究什么？私法。無論是民是商，凡屬私人生活中灑掃應對上的一切規(guī)則與方法，都是我們研究的對象。 我們怎么研究？以德語法系私法制度譯介與研究為出發(fā)點，以中文世界私法制度的構(gòu)建為落腳點。我們所說的德語關系，不限于德國的私法制度，而是包括了奧、瑞以及受其影響的法制；我們所說的私法制度，也不僅限于其現(xiàn)有的成規(guī)，而是要推溯其淵源，追蹤其流變；我們所說的制度，也不限于其實定法上的表現(xiàn)，更要探究實定法之外的學說與判例；我們所說的中文世界，顯然更不限于中國大陸。職是之故，我們的這本小書，取名《中德私法研究》。

暫缺《中德私法研究（2006年第1卷）》作者簡介