大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)參考書(shū)（3-4）

　　為了配合《大學(xué)德語(yǔ)》（修訂版）3、4冊(cè)的教學(xué)，我們特編寫(xiě)了這本教學(xué)參考書(shū)。本書(shū)就大學(xué)德語(yǔ)的教學(xué)特點(diǎn)、教學(xué)原則、教材結(jié)構(gòu)和教學(xué)安排對(duì)《大學(xué)德語(yǔ)》（修訂版）3、4進(jìn)行了分析，以便任課教師對(duì)本教材有一個(gè)梗概的了解，對(duì)教材和教學(xué)進(jìn)行更科學(xué)的處理。教學(xué)參考書(shū)收入每課的A、B、C課文譯文，以及課文練習(xí)和語(yǔ)法練習(xí)、閱讀技巧的答案，每?jī)?cè)教材有一套測(cè)試題，任課教師可在期末考試時(shí)參照使用。文學(xué)語(yǔ)言有著深邃的內(nèi)涵，有時(shí)譯文很難能百分之百地表達(dá)作者的原意，任課教師不必受譯文的束縛，可做出更佳的翻譯。鑒于各校德語(yǔ)教學(xué)安排和教學(xué)時(shí)數(shù)不同，教師不必限制于本書(shū)對(duì)考試的安排，可根據(jù)本校教學(xué)實(shí)際靈活處理。本教學(xué)參考書(shū)僅供參考。不妥之處，歡迎德語(yǔ)同事指正，以便今后改進(jìn)。

暫缺《大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)參考書(shū)（3-4）》作者簡(jiǎn)介