本書是《在職攻讀碩士學位全國聯考英語教學大綱》編訂后出版的第一部詞匯練習專用書，也是作者多年詞匯教學經驗的總結。該書的特點如下：1.編排獨特，注重實效。運用自如比識別詞義更加重要?？紤]到讀者在主動使用英語詞匯時的困難，該書的內容不僅僅是選項練習，也包括漢譯英詞組練習和詞形練習。漢譯英練習涉及的詞匯以大綱規(guī)定詞匯為主，按英語字母順序排列，覆蓋絕大部分單詞和詞組，但也增加少量同義詞和常用詞。目的是提高記者的詞匯使用熟練程度，減少其寫作和翻譯方面的困難。增添詞形練習旨在提高使用詞匯的效率，并減少拼寫錯誤。2.重點突出，覆蓋面寬。本書練習的重點為詞形相近的詞、有一定難度的詞、易混淆的詞和人們不熟悉而又常用的詞義。詞組和常用短語也占一定的比例。通過對大綱詞匯做精心的篩選，本書確保讀者對重點詞匯的意義和用法有進一步的了解，從而從根本上提高閱讀能力。由于該書中出現的詞匯眾多，讀者只要認真完成每項練習，就可遇到幾乎所有規(guī)定的詞匯。3.附有注釋，加深印象。為了使讀者理解某些詞和詞組的用法和區(qū)別，答案部分附有解釋，說明正確選項的合理性，另外對某些難懂的句子也翻譯成漢語。漢譯英練習的答案盡量提供多種譯法。本書設法減少讀者在英語學習中可能遇到的困難，盡量滿足不同層次讀者的需要，提高其英語水平。
鄂公網安備 42010302001612號 