自從1998年教育部開始實施“高等學校英語應用能力考試(A、B級筆試)"以來,越來越多的高職高專院校和學生認識并參加了這項考試。目前,它已經成為教育部考核高職高專學校教學質量的檢測標準之一。此項考試的目的是提高學生對英語語言的應用能力。因而,無論在考試內容、還是在考試題型上,這項考試與其他種類的英語考試都有很大的不同。此項考試由5部分組成:第一部分:聽力理解(15%);第二部分:詞匯用法和語法結構(A級只有語法結構)(15%);第三部分:閱讀理解(35%);第四部分:英譯漢(20%);第五部分:寫作(15%)。為指導和幫助學生更加熟悉這項考試,并在考試中取得理想的成績,沈陽工程學院劉然教授主持編寫了“英語應用能力考試A級訓練”和“英語應用能力考試B級訓練"兩冊書。此書以《高職高專英語課程教學基本要求》為依據,嚴格按照《高等學校英語應用能力考試大綱》的要求來編寫。參加編寫的教師具有多年高職高專英語教學經驗,對《教學基本要求》和《考試大綱》有著較深入的研究和理解。在編寫此書的過程中,我們除了注重選材的準確性和實用性以外,還能很好地把握各項內容的難易程度及詞匯、語法項目的覆蓋面和準確度,較好地體現(xiàn)了此項考試的內涵。本書由12套模擬試題、試題詳解和聽力文字錄音材料組成。本書配有由外籍英語教師錄制的錄音磁帶。本書尚有不足之處,敬請廣大師生提出寶貴意見。