同傳捷徑

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	黃雪媛編著
出版社：	華東師范大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	德語(yǔ)高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程
標(biāo)　簽：	德語(yǔ)

購(gòu)買這本書(shū)可以去

ISBN：	9787561743393	出版時(shí)間：	2006-01-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	小16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	223	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《同傳捷徑——德語(yǔ)高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程》是英、日、法、徳、俄五語(yǔ)種高級(jí)口譯系列教程《同傳捷徑》之一。本冊(cè)體現(xiàn)了叢書(shū)的編寫思想，遵循了叢書(shū)的基本體例?！锻瑐鹘輳健抡Z(yǔ)高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程》在正式出版前，已經(jīng)過(guò)幾輪試用、修改和更新，現(xiàn)以其獨(dú)特的風(fēng)格和創(chuàng)新的理念正式和徳語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生、研究生以及具有同等徳語(yǔ)水平的廣大徳語(yǔ)口譯愛(ài)好者見(jiàn)面。作為一本既可用于徳語(yǔ)課堂教學(xué)，又可進(jìn)行自學(xué)的教程，按一學(xué)期至少18周、每周至少2課時(shí)的教學(xué)要求，《同傳捷徑——德語(yǔ)高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程》可作為雙學(xué)期教程，所需課時(shí)不宜少于72個(gè)課時(shí)。為配合廣大徳語(yǔ)口譯愛(ài)好者進(jìn)行自學(xué)，本教程還隨書(shū)配有電子CD-ROM。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《同傳捷徑》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一單元記憶與聽(tīng)寫
第二單元記憶與復(fù)述
第三單元記憶、復(fù)述與結(jié)構(gòu)分析
第四單元記憶與聽(tīng)譯
第五單元記憶、筆記與轉(zhuǎn)換
第六單元句段口譯和要點(diǎn)概括
第七單元互動(dòng)訓(xùn)練——文化娛樂(lè)
第八單元互動(dòng)訓(xùn)練——教育培訓(xùn)
第九單元互動(dòng)訓(xùn)練——經(jīng)濟(jì)貿(mào)易
第十單元互動(dòng)訓(xùn)練——科學(xué)技術(shù)
第十一單元互動(dòng)訓(xùn)練——人與自然
第十二單元互動(dòng)訓(xùn)練——政治外交
第十三單元篇章口譯——文化娛樂(lè)
第十四單元篇章口譯——教育培訓(xùn)
第十五單元篇章口譯——經(jīng)濟(jì)貿(mào)易
第十六單元篇章口譯——科學(xué)技術(shù)
第十七單元篇章口譯——人與自然
第十八單元篇章口譯——政治外交