金銀島：英漢對照（簡寫本）

　　本書系我社與培生教育出版中國公司合作出版的朗文英漢對照階閱讀叢書第四級之一。本書不僅是斯蒂文生的成名作，也是他全部文學遺產(chǎn)中流傳最廣的代表作。這個古往今來的最著名的海盜故事一百多年來一直為全世界廣大讀者傳誦和喜愛。故事純屬虛構(gòu)，小說的情節(jié)是作者豐富想象力的產(chǎn)物，作者從兩幫人圍繞埋在海島上的寶藏展開的斗爭，引出了波瀾迭起的驚險場面，自始至終以扣人心弦的故事情節(jié)牢牢地吸引讀者的注意力，讓人非一口氣讀完不可。本書經(jīng)改寫，文字簡潔，譯文準確流暢。

　　羅伯特·路易斯·斯蒂文森于1850年生于蘇格蘭，他愛好旅行，到過許多國家。該書于1883年在瑞士創(chuàng)作完成，開始是刊登在一本男孩雜志上的連載故事，后集中出書。斯蒂文森一生都在旅游，直到后來才在薩摩亞定居。并在那兒創(chuàng)作了著名的恐怖作品《化身博士》。斯蒂文森于1894年去世，并下葬在薩摩亞。