拇指姑娘

　　這篇童話發(fā)表于１８３５年哥本哈根出版的《講給孩子們聽(tīng)的故事》里。它既是童話， 又是詩(shī)，因?yàn)樗那楣?jié)美麗動(dòng)人，同時(shí)又有很濃厚的詩(shī)意。拇指姑娘雖然身材小得微不足道 ，生活環(huán)境也很艱苦，但她卻具有偉大高超的理想：她向往光明和自由。此外，她還有一顆 非常善良的心。田鼠和鼴鼠的生活可算很不錯(cuò)了，吃不完，用不盡，對(duì)在陰暗的地洞里的生 活他們非常滿足。但拇指姑娘討厭在這種庸俗的、自私的、沒(méi)有陽(yáng)光的泥巴底下過(guò)日子，在 非常困難的條件下還盡量關(guān)心別人。她盡一切力量救活了生命垂危的燕子。最后她終于能和 燕子一道，飛到一個(gè)自由、美麗的國(guó)度里去，過(guò)著幸福的生活。

　　漢斯·克里斯蒂安·安徒生，1805年4月2日誕生于丹麥歐登塞市一個(gè)窮鞋匠家中。14歲時(shí)，立志成為一個(gè)戲劇演員，離開家鄉(xiāng)去哥本哈根追尋理想。30歲時(shí)創(chuàng)作了以意大利為背景的小說(shuō)《即興詩(shī)人》，從此贏得了作家的聲譽(yù)。其后創(chuàng)作了《拇指姑娘》、《小人魚》、《丑小鴨》、《皇帝的新裝》等童話，至70歲逝世為止，共發(fā)表童話150余篇。作為“童話之王”，他受到了全世界人民的愛(ài)戴。譯者簡(jiǎn)介：季穎，1949年生于中國(guó)河北省。歷經(jīng)農(nóng)工、工人、出版社編輯等工作。1997年赴日本至今。日本圣和大學(xué)大學(xué)院教育研究科博士課程畢業(yè)。兒童文學(xué)專攻?，F(xiàn)從事于兒童文學(xué)的研究、評(píng)論及翻譯。兒童文學(xué)創(chuàng)作方面，發(fā)表有《丑丑的故事》、《樹的孩子》、《青蛙買池塘》等幼兒文學(xué)及繪本作品多數(shù)，其中童話《青蛙買池塘》獲1994年度陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)。譯書有《小百百》、《伯伯的傘》、《我的圖畫書論》等。繪者簡(jiǎn)介：皮亞•克羅亞•拉卡，1961年生于丹麥。18歲以職業(yè)畫家的身份嶄露頭角。她以安徒生童話的題材為主，發(fā)表眾多的設(shè)計(jì)作品。并受邀擔(dān)任2005年的安徒生誕生200周年紀(jì)念活動(dòng)的視覺(jué)藝術(shù)家。作品有《拇指姑娘》。現(xiàn)居住哥本哈根近郊。