一段古今映照的心理旅程,一次文學與歷史最樸素的相遇。張煒以田園般恬靜的文筆,透過孤身的山林跋涉,追尋兩千三百多年前懷悲蒼茫的屈原,將單篇單部的楚辭感受化作渾然一體的生命理解。全書分注釋和串講兩部分。注釋極簡,不作考辨,讓人一看就明白原文的意思。串講則介于翻譯、述意、引申、詮釋之間,多張煒之心得語。 在本書中,張煒不再介紹屈原的家世、生平、政治活動,也不從那兒去解釋《楚辭》。他是審美的,直接進入文本,去感受它美麗誘惑、美的纏綿、美的魅力,去體會它文字的美感和屈原人格的芳潔。筆記分兩部分,一為注釋,一為串講。注釋極簡,不作考辨,讓人一看就明白原文的意思。串講則介于翻譯、述意、引申、詮釋之間,多張煒之心得語。