“走近英國”,這是我在邁入英國土地的那一刻起的感覺,也是我站在我的學生面前時清醒的一種責任。從當年英國人沖破地理、文化、政治的種種阻礙來華,到如今我們坐著飛機飛向英國,去直接觸感這個在我們身心刻下永難磨掉印痕的彈丸的小國,這中間經過了一個多么漫長幽深的歷史隧道、心理隧道??! 在著手整理這些感愛時,我特別在意地選擇了一個“近”字,作為我寫作此書的目的與內容的交集點。近距離地感愛英國、觀察英國、審視英國,給我們頭腦中的概念性、符號性的英國填充起血、肉、肌骨。同時,這個“近”字里包含了我對自己“近視眼”的自省。因限于時間、知識與能力,我自愧自己觀察審視的水平與良好愿望存在著沖突?!拔也荒苁裁炊伎吹?,所以我可能搞錯;但我介紹的都是我親眼所見的。”這是二百多年前,在中國土地上落足數月的馬戛爾尼勤奮記錄眼中的中國時的誠實自白,也是我面向讀者的真誠告白。親眼所見、親身感愛,這就是《走近英國》的價值所在,也是我的一點自信與自豪吧!