獨自和解

　　故事以第二次世界大戰(zhàn)為背景，主人公吉恩回憶十五年前在德文學校求學時期他和同學特別是和菲尼亞斯相處在一起時發(fā)生的事情。那是1942年夏，十七足歲的高年級學生為應征入伍都要進行備戰(zhàn)訓練。有一項訓練項目是爬樹，再從樹上跳入河中。吉恩和菲尼亞斯等人都不滿十七歲，但他們也都私下去爬樹跳水。吉恩比較孤獨，性格內向，但在班上學習成績名列前茅，菲尼亞斯慷慨大方，有一股犟勁，是全校最好的運動員。吉恩渴望能在畢業(yè)典禮上當學生代表致告別詞，但他擔心菲尼亞斯會取代他去致詞；另一方面，他妒忌菲尼亞斯，卻又誤認為菲尼亞斯是個妒忌他，想阻止他學業(yè)進步的人，因而暗中對菲尼亞斯懷有敵意；而菲尼亞斯一直信任吉恩，并視他為自己最好的朋友。一次，他們又同去爬樹跳水，菲尼亞斯剛爬到一棵小樹枝上，由于吉恩在后面震動了樹枝，菲尼亞斯失卻平衡跌了下去，以致成了跛子。后來吉恩向菲尼亞斯承認事故是他造成的，但菲尼亞斯怎么也不相信。之后，其他同學也逼著吉恩把事實經過說說明白，可就在當天晚上，菲尼亞斯又摔跤受傷，最后因開刀死在手術臺上。故事以吉恩懷著獨自和解的心情從回憶往事的角度來描述，故對主人公的內心思想活動刻劃得非常細膩。本書適宜于大學英語專業(yè)中、高年級學生及具有相仿英語水平的社會讀者閱讀欣賞。

　　約翰·諾爾斯（John Knowles，1926- ），生于西弗吉尼亞州的費爾蒙特，就讀于耶魯大學，后任《假日》（Holiday）的副主編，曾獲威廉·福克納基金獎。接著，他的第一本小說A Separate Peace問世，獲得了國家文學藝術學院的羅森塔爾獎（Rosenthal Award）。諾爾斯曾在普林斯頓大學和北卡羅來納大學當過住校作者（writer-in-residence）。諾爾斯的其他作品有：Indian Summer，Morning in Antibes，Double Vision及短篇小說集Phineas。