《英漢石油大辭典:油氣儲運分冊》為《英漢石油大辭典》的分冊之一。我國在使用洋油的時代,外國石油公司已經在上海等通商口岸建立了油品儲運系統(tǒng)。解放后50年代初開發(fā)玉門、新疆等油田時,開始建設我國第一項石油儲運工程即原油東運工程,將西北原油經陸海聯(lián)運到上海。同時在較大范圍修建商用及儲備油庫。為接收進U油料修建鐵路與港口的接運站。1959年開始修建原油管道和天然氣管道。在大慶原油和四川天然氣大規(guī)模開發(fā)以后,油氣儲運事業(yè)蓬勃發(fā)展,開始大量建設各種類型的儲油庫、鐵路、海運等轉運站及油港碼頭。原油和天然氣管道建設規(guī)模越來越大,遍及東北、華北、華東和四川等地,并建成長距離的成品油管道。80年代煤氣、天然氣和液化石油氣普遍進入城市,擴大了油氣儲運業(yè)務的領域。在社會主義市場經濟的促進下,石油儲運事業(yè)正在加速發(fā)展與深化,向著建設各種大型油、氣管道、海洋管道,向著修建接運與儲存低溫液化石油氣與液化天然氣的站庫,建設儲存油、氣及輕烴的地下儲庫發(fā)展。為適應油氣儲運全面發(fā)展的趨勢,我們編寫了這本專業(yè)的英漢辭典。根據“英漢石油大辭典”總的編寫要求,本分冊廣泛收集了有關油、氣、液化石油氣及液化天然氣的地上與地下儲存;原油、成品油和天然氣的陸上及海洋管道;鐵路、公路運輸油品等以及上述工程的運行管理、施工技術、機械設備和材料等。此外還收集有關本專業(yè)的腐蝕與防護、消防安全及自動化等詞匯。約5千條。