123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)是一本既有理論指導(dǎo)，又有翻譯實(shí)踐的實(shí)用性韓國(guó)語(yǔ)翻譯教材。該教材與一般翻譯教材和翻譯著作的不同特點(diǎn)，在于詳細(xì)分析、講解多種實(shí)用文體翻譯技巧的同時(shí)，將翻譯正誤評(píng)析、翻譯技巧與練習(xí)相結(jié)合，使讀者輕松領(lǐng)悟翻譯的真諦，不但能知其然，而且能知其所以然。本教材特點(diǎn)：實(shí)用性強(qiáng)：本書(shū)為國(guó)內(nèi)第一本詳細(xì)講解多種實(shí)用文體的中韓翻譯教材。選材新穎：書(shū)中所選用的詞匯、課文、例句、參考資料均為最新資料。課文規(guī)范：本書(shū)將正誤評(píng)析、翻譯技巧與練習(xí)相結(jié)合，并提供各類韓國(guó)文章的標(biāo)準(zhǔn)寫作范文，啟發(fā)學(xué)生按照地道的韓國(guó)語(yǔ)表達(dá)方式進(jìn)行翻譯活動(dòng)。附錄齊全：附錄中附有經(jīng)貿(mào)術(shù)語(yǔ)、IT用語(yǔ)、全球部分500強(qiáng)公司、著名大學(xué)等韓國(guó)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)法。適應(yīng)廣泛：本書(shū)適用于大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)學(xué)生、韓國(guó)留學(xué)生及韓國(guó)語(yǔ)翻譯人員。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《韓中翻譯教程》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第1課簡(jiǎn)歷
1.1 課文范文
1.2 詞匯注釋
1.3 正識(shí)評(píng)析
1.4 參考譯文
1.5 翻譯常識(shí)
1.6 翻譯練習(xí)
1.7 翻譯作業(yè) 個(gè)人簡(jiǎn)歷
1.8 參考資料韓國(guó)翻譯簡(jiǎn)史
第2課邀請(qǐng)函
2.1 課文范文
2.2 詞匯注釋
2.3 正識(shí)評(píng)析
2.4 參考譯文
2.5 翻譯常識(shí)
2.6 翻譯練習(xí)
2.7 翻譯作業(yè)
2.8 參考文章
第3課法律法規(guī)
3.1 課文范文
3.2 詞匯注釋
3.3 正識(shí)評(píng)析
3.4 參考譯文
3.5 翻譯常識(shí)
3.6 翻譯練習(xí)
3.7 翻譯作業(yè)
3.8 參考文章
第4課合同
……
第5課講話I
第6課講話II
第7課講話III
第8課學(xué)術(shù)論文
第9講社論
第10課評(píng)論
第11課新聞報(bào)道I
第12課新聞報(bào)道II
第13課新聞報(bào)道III
第14課記敘文I
第15課記敘文II
第16課電影劇本
第17課短篇小說(shuō)
第18課詩(shī)歌
附錄