全書收詞目詞、習語、短語動詞、復合詞、派生詞總共約26000條。由于美語的使用日益廣泛,因此在拼寫、語音和用法上,美語與英語有差異者,修訂本均予以注明。修訂本還標出了動詞、名詞和形容詞介詞的搭配,進一步增強了詞典的實用價值。漢語釋義注漢語拼音,并附有關的繁體字。英語注音采用瓊氏發(fā)音詞曲國際音標,其讀法詳見詞典正文前的“發(fā)音簡表”?!毒x英漢詞典》修訂本保持并發(fā)揚了初版內容精當實用、編排緊湊醒目、裝幀小巧便于攜帶的特點,既可供國內讀者學習和使用英語時參考,同時也是海外英語讀者學習和運用漢語時的必備工具書。