2005上海商業(yè)發(fā)展報(bào)告：中英文本

　　2004年，上海商業(yè)圍繞建設(shè)國(guó)際貿(mào)易中心的總體目標(biāo)和市委、市政府提出的“優(yōu)先發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，優(yōu)先發(fā)展先進(jìn)制造業(yè)”的總體戰(zhàn)略，加快商業(yè)布局與結(jié)構(gòu)調(diào)整，推進(jìn)商業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)，保持了健康持續(xù)發(fā)展的良好勢(shì)頭。社會(huì)消費(fèi)品零售總額出現(xiàn)了自1999年以來(lái)首次的兩位數(shù)增長(zhǎng)。目前，上海商業(yè)已進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展轉(zhuǎn)型期，市場(chǎng)需求呈現(xiàn)出多層次、多方面、個(gè)性化的特點(diǎn)，消費(fèi)觀念、消費(fèi)能力、消費(fèi)環(huán)境、消費(fèi)需求和消費(fèi)對(duì)象都發(fā)生了很大變化，單靠量的積累已不能滿足日益變化的市場(chǎng)需求，必須從單一量的擴(kuò)張轉(zhuǎn)向擴(kuò)大總量、拓展功能、提高檔次、提升能級(jí)，全力打造與上海國(guó)際大都市形象相適應(yīng)的、具有全新經(jīng)營(yíng)理念、一流購(gòu)物環(huán)境和先進(jìn)硬件設(shè)施、方便多樣、能滿足不同需求的現(xiàn)代商業(yè)。

暫缺《2005上海商業(yè)發(fā)展報(bào)告：中英文本》作者簡(jiǎn)介