東洋史說苑

　　我們這套叢書，沒有選擇像斯波六郎所著《文選李善注所引尚書考證》，或者太田次郎所著《以舊抄本為中心的白氏文集本文的研究》那樣大部頭的專著，它們學術(shù)價值很高而讀者面很窄。這些書很重要，等條件具備，也應該譯介過來。我們先要做的，是希望讀者能認識一批比校好接近的客人，也就是一批學者為非中國學專知識分子寫的書。 我們選擇的書目，除了幾部新人新著外，都是“大學”寫的“小書”?；騻?cè)重其保留中國文獻資料的價值，或側(cè)重對中國本土研究的補闕，或側(cè)重于對中日關(guān)系研究的歷史作用，或側(cè)重于其在日本學界的影響。取其一點，不必求全，積少成多，不拘一格，兼顧學術(shù)性與可讀性。通過這套叢書，讀者便可陸續(xù)與那些久聞其名而未見其文的好友見面，共享日本中國學之景觀。

　　桑原騭藏（1871—1931），日本近代中國史研究的開創(chuàng)者之一。其治史風格有三：一、“以外國說明中國”，故能獨辟蹊徑，尤注重西域史、東西交通史等方面的課題；二、“科學的歷史學”，故能廣征博引，考證翔實；三、“深入淺出”，故行文條分縷析，明快簡捷，引人入勝。他的《蒲壽庚考》等先驅(qū)性研究成果，獲得國際學術(shù)界的極高評價?！稏|洋史說苑》為作者身前親自編訂的短篇論文集。1927年出版后，以其文字清新可讀，內(nèi)容新穎超拔，成為不可多得的史學暢銷書。以今天的眼光來看，許多方面仍不失其魅力。本書為中國出版界（包括港臺在內(nèi)）的第一個中譯本。