淮安：中英文本 攝影集

　　淮安市位于蘇北平原中心地域，是江蘇省省轄市，也是一代偉人周恩來的故鄉(xiāng)和全國歷史文化名城。她下轄清河、清浦、楚州、淮陰四區(qū)以及洪澤、金湖、漣水、盱眙四縣，境內(nèi)平原廣袤，山清水秀，資源豐富，古有“淮上江南”，壯麗東南第一州”之美譽(yù)，現(xiàn)已成為江蘇南北交通文匯中心、全國重要的農(nóng)副產(chǎn)品產(chǎn)加銷基地和新興的工業(yè)基地?；窗矚v史悠久。秦時(shí)置縣，至今已有2200多年的歷史，是著名的“青蓮崗文化”發(fā)源地，商周時(shí)期還是徐文化的中心地域，明清時(shí)期淮安即為漕運(yùn)樞紐、鹽運(yùn)要沖，與杭州、蘇州、揚(yáng)州并稱運(yùn)河沿線的“四大都市”?；窗踩私艿仂`。這里曾孕育了大軍事家韓信、漢賦大家枚乘、枚皋、建安七子之一的陳琳、巾幗英雄梁紅玉、《西游記》作者吳承恩、《老殘游記》作者劉鶚、民族英雄關(guān)天培、梨園教主王瑤卿、還有當(dāng)代名人陳白塵、吳強(qiáng)、陳登科、周信芳、謝鐵驪、朗靜山、滑田友等。尤其值得自豪的是，一代偉人周恩來也誕生在淮安，并在這里學(xué)習(xí)、生活，度過了12個(gè)春秋?；窗补袍E名勝眾多。境內(nèi)有唐代文通塔、宋代鎮(zhèn)淮樓、妙通塔、明代明祖陵以及“東方龐貝”水下泗洲城，更有韓信釣臺(tái)、吳承恩故居、梁紅玉祠、關(guān)天培祠等著名人文景點(diǎn)?；窗沧匀伙L(fēng)光也十分獨(dú)特。全國五大淡水湖宅一、素有“曰出斗金”之稱的洪澤湖，碧波萬傾，荷香魚躍，百里長堤被譽(yù)為“水上長城”、“休閑佳境”；盱眙第一山國家森林公園，鐘靈毓秀，蔚為壯觀；鐵山寺自然保護(hù)區(qū)萬木蔥籠，鳥語花香，環(huán)境怡人，被譽(yù)為江蘇的“九寨溝”。萬畝荷塘、萬畝水杉林、萬畝蔬菜種植園也已成為農(nóng)業(yè)生態(tài)觀光一道道風(fēng)景?；窗策€是著名的淮揚(yáng)菜系發(fā)祥地之一。這里飲食文化源遠(yuǎn)流長，軟兜長魚、平橋豆腐、欽工肉圓、文樓蟹黃湯包、淮安茶馓等傳統(tǒng)名菜點(diǎn)早已享譽(yù)神州。近年來，以盱眙十三香龍蝦、洪澤活魚鍋貼為代表的地方佳肴也名聲鵲起，享譽(yù)大江南北。中國十大文化名酒之一的今世緣系列美酒更是淮安人民款待八方賓客的必備佳釀。近幾年來，旅游業(yè)快速發(fā)展，產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷壯大。截止20001年底，全市已有各類旅游飯店40多家、國內(nèi)旅行社30家、旅游定點(diǎn)商店5家、各類旅游車輛1000余部。旅游接待服務(wù)設(shè)施日臻完善，接待能力顯著提高。全市有持證導(dǎo)游500多人，他們努力為來自四面八方的游客提供著規(guī)范周到的服務(wù)。淮安是江蘇新興的旅游城市。按照旅游資源的自然分布，全市初步形成了四個(gè)不同風(fēng)格的旅游景區(qū)，即以清河、清浦、楚州、淮陰四區(qū)和漣水縣為中心的人文景區(qū)，以洪澤為中心的洪澤湖風(fēng)景名勝區(qū)，以盱眙為中心的山水旅游景區(qū)和以金湖為代表的農(nóng)業(yè)生態(tài)觀光景區(qū)。依托豐富的旅游資源優(yōu)勢，淮安相繼推出了“淮安名人故里游”、“洪澤湖風(fēng)光游”、“淮河風(fēng)光游”、“現(xiàn)代農(nóng)業(yè)風(fēng)光游”等旅游專線，并成功舉辦了“中國盱眙龍蝦節(jié)”、“金湖荷花藝術(shù)節(jié)”等重大旅游節(jié)慶活動(dòng)。2002年9月底還將在淮安市區(qū)舉辦首屆“中國淮安·淮揚(yáng)菜美食文化節(jié)”，這將為淮安旅游增添新的亮點(diǎn)。中國當(dāng)代著名詩人趙愷曾寫道：“踏上淮安的土地，就是歷史與自然的回歸?！被窗彩枪爬系模悄贻p美麗的，熱情好客的淮安人民衷心地希望淮安：-“純樸自然的旅游佳境”、“充滿綠色和水的歷史文化名城”能成為八方賓朋旅游觀光、休閑度假的理想佳境?！吨袊鴼v史文化名城·淮安》冊(cè)分為《古城風(fēng)貌》、《漕運(yùn)遺跡》、《風(fēng)景名勝》、《淮上名人》、《文化精粹》、《風(fēng)味特產(chǎn)》、《當(dāng)代建設(shè)》和《旅游服務(wù)》等八大部分。全書收集了近200幅反映淮安城市風(fēng)貌的最新圖片，可以說，是一本全面、系統(tǒng)介紹淮安的小百科畫冊(cè)。

暫缺《淮安：中英文本 攝影集》作者簡介