飄：珍藏本 英文版

　　斯佳麗小姐天生麗氣，豪爽自信，吸引了無(wú)數(shù)情人，可她卻對(duì)與眾不同的阿希禮情有獨(dú)鐘，在她眼里，阿希里氣度非凡，光彩照人，使她癡迷不已。然而，直到最后她才明白，她所愛的只是一個(gè)由她親手編織、佩在阿希禮身上使她熠熠生輝的美麗幻影。為此，她付出了歷次婚姻的幸福，錯(cuò)過了現(xiàn)實(shí)中的真愛……　作者把這個(gè)浪漫的愛情故事與現(xiàn)實(shí)中美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫貫穿在一起，雙線交織，錯(cuò)落有致。既寫出了斯佳麗與阿希禮，巴特勒之間的愛情糾葛，讀來(lái)曲折動(dòng)人；又展現(xiàn)出一幅幅驚心動(dòng)魄，縱橫交錯(cuò)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)后重建的歷史畫卷，似一首雄渾瑰麗的史詩(shī)，特別是斯佳麗的敢于面對(duì)現(xiàn)實(shí)不向命動(dòng)低頭，頑強(qiáng)不屈的拼搏奮斗，給人以極大的心靈震撼和精神鼓舞。

　　瑪格麗特·米契爾，出生于美國(guó)佐治亞注洲亞特蘭大市。亞特蘭大是佐治亞的首府和最大城市，始建于1873年，內(nèi)戰(zhàn)期間曾是南部邦聯(lián)的鐵路、工業(yè)和主要物資供應(yīng)中心。1864年南北兩軍曾在這時(shí)進(jìn)行過幾個(gè)月的拉然戰(zhàn)，后被北軍焚為平地。后來(lái)的亞特蘭大完全是靠亞特蘭大人的雙手重建的。所以米契爾從幼年時(shí)起，就常聽到人們樂此不疲地談?wù)撃媳睉?zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)后重建。這在她心中積累了豐富的感性知識(shí)。米契爾曾就讀于華盛頓女子學(xué)校和馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院，專修文學(xué)。1922-1926年，她任《亞特蘭大日?qǐng)?bào)》社的記者，寫了大量關(guān)于亞特蘭大的報(bào)道，其中就有一組是過去南部邦聯(lián)將領(lǐng)們的專題。記者工作大大擴(kuò)大了她的視野。再加上她的父親——曾任亞特蘭大的歷史學(xué)會(huì)主席，對(duì)她史料方面的幫助，使她的關(guān)于南北戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō)就自然而地選取了亞特蘭大作為主要背景地。1936年《飄》這部小說(shuō)一問世，立即轟動(dòng)全國(guó)，贏得了眾多的讀者。前6個(gè)月銷售1百多萬(wàn)冊(cè)，日售量最多高達(dá)5萬(wàn)多冊(cè)，第1年銷售2百多萬(wàn)冊(cè)。小說(shuō)獲1937年的普里策獎(jiǎng)和美國(guó)出版商協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。根據(jù)小說(shuō)改編、由好萊塢影帝克拉克·蓋博和女明星費(fèi)雯·麗主演的彩色電影《亂世佳人》也獲1946年奧斯卡金獎(jiǎng)，至今享有盛譽(yù)。到1949年，本書已被譯為18種語(yǔ)言，在世界上40個(gè)國(guó)家銷售8百多萬(wàn)冊(cè)以上，平均每年近50萬(wàn)冊(cè)。“一夜成名”似乎并未給米契爾帶來(lái)幸福，反而嚴(yán)重拓亂了她多年的平靜生活，使她失去了繼續(xù)創(chuàng)作的時(shí)間和心境，直到1949年因車禍去世，這不能不說(shuō)是一個(gè)遺憾。