商務(wù)英語(yǔ)話語(yǔ)

　　作為英語(yǔ)在國(guó)際商務(wù)領(lǐng)域和活動(dòng)中的使用，商務(wù)英語(yǔ)既可以看作一個(gè)過(guò)程，也可以看作一種產(chǎn)品。把商務(wù)英語(yǔ)當(dāng)作英語(yǔ)的一種功能變體或文體看待實(shí)際上注重的是商務(wù)英語(yǔ)產(chǎn)品的一面，而對(duì)這個(gè)產(chǎn)品產(chǎn)生的過(guò)程重視和描述得不夠。話語(yǔ)分析通過(guò)對(duì)自然發(fā)生的語(yǔ)言的使用進(jìn)行分析，描述語(yǔ)言使用者話語(yǔ)生成和理解的過(guò)程以及他們所具有的隱性知識(shí)。對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的深入認(rèn)識(shí)需要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的過(guò)程進(jìn)行細(xì)致的描寫(xiě)，話語(yǔ)分析自然是一種有效的方法。當(dāng)然，像話語(yǔ)分析一般通過(guò)從產(chǎn)品來(lái)推斷過(guò)程的做法一樣，我們從話語(yǔ)角度研究商務(wù)英語(yǔ)也采用對(duì)商務(wù)英語(yǔ)文本的分析來(lái)進(jìn)行。我們力圖站在商務(wù)話語(yǔ)參考人的角度，描述話語(yǔ)生成和理解的過(guò)程，以及其中涉及的隱性知識(shí)。本書(shū)是作者依據(jù)幾年來(lái)讀書(shū)、教學(xué)中積累的資料寫(xiě)成的。主要目的是通過(guò)梳理商務(wù)英語(yǔ)話語(yǔ)的有關(guān)研究成果，揭示國(guó)際商務(wù)領(lǐng)域和活動(dòng)選擇使用英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法資源的特點(diǎn)，商務(wù)人士的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和組織知識(shí)的次序、步驟以及他們?cè)谔囟ǖ臅?shū)會(huì)文化語(yǔ)境和情境語(yǔ)境中遵循有關(guān)常規(guī)同時(shí)又發(fā)揮主體能動(dòng)性的過(guò)程和做法?！∩虅?wù)英語(yǔ)涉及內(nèi)容豐富，研究成果對(duì)實(shí)踐有重要指導(dǎo)價(jià)值。本書(shū)對(duì)現(xiàn)有的研究成果進(jìn)行了初步的整理和分析，提出了一些值得進(jìn)一步研究的問(wèn)題。更多的工作希望與從事商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)和研究的同行們進(jìn)行合作。

暫缺《商務(wù)英語(yǔ)話語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介