新編經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)口譯教程

第1部分 理論篇
第1章 口譯概述
第2章 口譯中的語(yǔ)體識(shí)別與對(duì)等轉(zhuǎn)換
第3章 口譯與跨文化意識(shí)
第4章 口譯中的模糊信息處理
第5章 同聲傳譯
第6章 口譯中的微觀技巧
第2部分 實(shí)踐篇
第1單元 參觀訪問(wèn)
第2單元 禮儀祝詞
第3單元 記者招待會(huì)
第4單元 廣告宣傳
第5單元 經(jīng)貿(mào)政策
第6單元 投資環(huán)境
第7單元 經(jīng)貿(mào)合作
第8單元 經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)略
第9單元 經(jīng)營(yíng)管理
第10單元 財(cái)政預(yù)算
第11單元 經(jīng)貿(mào)形勢(shì)
第12單元 國(guó)際關(guān)系
第13單元 商務(wù)談判
第14單元人物專訪
第15單元 IT產(chǎn)業(yè)
附錄
Ⅰ.主要中國(guó)政府機(jī)構(gòu)
Ⅱ.主要國(guó)際經(jīng)貿(mào)組織
Ⅲ.主要職銜漢英對(duì)照
Ⅳ.世界主要新聞機(jī)構(gòu)、廣播電臺(tái)、英文報(bào)紙
Ⅴ.口譯員行為準(zhǔn)則（英國(guó)）