正當此書即將完成之際,這位當代的(也許是世世代代的)歌唱家卡魯索的猝然逝去,使全世界陷入了悲哀之中。這位舉世聞名的、美妙而又非凡的歌喉,將永遠地靜默下來了。這本著作是在他逝世前的最后一些時日里奉獻給他的。書中忠實地敘述了他的完善而又珍奇的歌唱。整整十五年多的時間,我有幸和這位大藝術家交往,不僅僅是以醫(yī)生的資格,而且是和他有著深切的友誼。他的歌唱對我在嗓子的問題上和在聲樂藝術的探討上經常起著引導和啟發(fā)的作用。由于細致地觀察他的歌唱方法,我看到這位大師自己正確地根據(jù)自然規(guī)律,來運用他的發(fā)方法,而且我有機會試驗他的設想和原理,并查明它們和我在本書內闡發(fā)的科學部分是相一致的。我將這本著作比作一個樸素的花環(huán),并滿懷欽佩和友誼之情,將它安放在偉大藝術家的墓前。