《三十六計》不是欺詐坑騙之術，也不是小人所施展的詭計的淵藪，而是正義戰(zhàn)勝邪惡、真理戰(zhàn)勝謬誤的法寶，被人們廣泛用于軍事、政治、外交、經濟、科技、體育等許多領域，成為人們克敵制勝的重要智慧源泉。本書對三十六計的具體內容和某些計謀的確切含義，以流暢易懂的文字加以解說，使讀者在饒有興味的閱讀中，理解其中的精髓。在譯文和評析之后，選擇古今中外在軍事、政治、經濟、商務、藝術、體育和社會生活的各方面靈活運用三十六計的事例加以說明，具有較強的直觀性、趣味性和知識性。中華民族五千年文明史，為人類的智慧寶庫留下了極其珍貴的財富。富有聰明智慧的民族是偉大的民族，在世界民族之林，才可以綿延不斷，生生不息。中國古代智慧豐富多彩，博大精深，家喻戶曉的“三十六計”就是其中有代表性的智慧謀略。在編寫體例上，我們首先照錄原文內容，然后是譯文及計謀出處，最后舉例說明。按照這樣的體例向讀者朋友介紹三十六計，是我們的一種嘗試。把中國古代智謀這一瑰寶，經由本書的解釋、例說，介紹給廣大讀者，這是我們樂于為之的。我們希望讀者朋友通過對本書的閱讀，能夠引起對三十六計的深層次思考，并從中得到有益的啟迪。本書是一部通俗讀物，但又有深刻的思想性。因而我們的編寫宗旨是深入淺出，雅俗共賞。本書為“雙色圖文傳世經典”之一，該系列是一套普及性讀物，對象主要是具有初中級文化程度的讀者，書中注釋盡量注意做到準確、詳細，但文字力求簡約，對因版本不同而出現(xiàn)的字句差異，重要的亦作了簡要說明。為了幫助讀者更好地閱讀、理解、欣賞原詞，筆者在仔細揣摸、深入領會、總體把握詞意的基礎上，采用散文形式，對原詞作了意譯，盡可能把原詞的意韻展呈給讀者，另外還加入了評介性文字。或介紹詞作背景，或詮釋詞意，或剖解精警字句，或簡析全詞意脈，或指出其藝術上的獨到之處，是一本不錯的了解古代文學的讀本。
鄂公網安備 42010302001612號 