由于工作關系,為了掌握法國菜肴的最新信息,品嘗法國本土菜肴的風味,每年需要到法國旅行幾次,并順路到歐洲各國訪問,品嘗各國菜肴。今年春天,我們在歐洲走訪了三十五家餐館。其中有些餐館是世界上超一流的,例如法國的比科和弗朗羅娃基、德國的坦特里斯、瑞士的基拉德、比利時的哥姆·修·紹娃、意大利的安梯加·奧地利·德·旁德等。這次旅行令我們感受良多,其中印象最深的是,西菜開始大量地采用了蔬菜,無論是餐前的開胃菜,還是主菜中的魚肉大菜,每一款菜肴都大量地使用了蔬菜。例如,把焯燙的蘆筍和胡蘿卜拼成一盤,灑放些醬汁后就制成了一道開胃菜,堂堂正正地擺上了食桌,又或制作醬汁的主料大都使用了蔬菜。在主菜中,過去蔬菜大都作為配菜屈就末位,但目前大有喧賓奪主之勢。和日本相比,歐洲的蔬菜也并不特別有味道,這一事實讓我們深有體會,今后日本必須重新認識蔬菜在西餐中的重要性。這可能是世人追求健康熱潮中的一種趨勢,日本也必須重新從多方面認識蔬菜的價值,努力創(chuàng)造更美味的菜肴。本書以最有代表性的菜肴為中心,講解其做法,并大量地介紹了法國菜常用的各種蔬菜。與此同時,為了適應前述的時代變化要求,本書力圖講解如何利用蔬菜,充分發(fā)揮其本身所固有的色香味,使處于從屬地位的蔬菜,在法國菜中占據主角地位。此外,在介紹蔬菜和肉類或魚類拼配時,主要考慮使其自然而協調。