123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本詞典選收常用漢字3，500余個(gè)，單字及多字條目約20，000條。每一詞條的釋義項(xiàng)目盡量收全，另外適當(dāng)選收了部分常用詞語(yǔ)及詞組搭配。內(nèi)容包括一般生活用語(yǔ)以及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、金融、貿(mào)易、體育、科技、工農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域的常用詞語(yǔ)和部分非常用詞語(yǔ)。本詞典適用于初、中級(jí)俄語(yǔ)程度的讀者。本詞典的特色為：一、收詞合理，詞語(yǔ)覆蓋面廣，對(duì)不同層面的讀者皆有助益。二、新詞多。我國(guó)實(shí)行改革開放政策以來，新事物、新概念不斷涌現(xiàn)，世界政治、經(jīng)濟(jì)、科技發(fā)展使許多新詞進(jìn)入人們語(yǔ)言交際之中。本詞典在一定程度上反映出漢俄兩種語(yǔ)言在詞匯體系方面的發(fā)展。三、使用方便。正文按漢語(yǔ)拼音字母順序編排。每一條目后均附有漢語(yǔ)拼音，可供外國(guó)人正確拼讀使用相應(yīng)漢語(yǔ)詞語(yǔ)。詞典附有漢字筆畫檢字表，便于檢索。四、編寫過程中，參考了國(guó)內(nèi)外多種俄漢、漢俄、英漢、俄英、英俄等雙語(yǔ)詞典及各類新近出版的俄語(yǔ)詞典，又有編者多年積累的資料為補(bǔ)充，確保了語(yǔ)言材料的科學(xué)性、新鮮性。在詞典編纂出版過程中，一定又有新詞語(yǔ)不斷出現(xiàn)，而原有的某些詞語(yǔ)日漸老化，且緩慢退出日常使用。此類缺陷會(huì)在日后修訂中消除。至于詞典中的不妥與謬誤之外，熱忱希望廣大讀者在使用過程中予以指正。