玉膚潤語

　　眾所周知，我們的皮膚是一個大家看得到的活的器官，一個庇護(hù)我們的天然屏障，一個感官知覺的所在，一個交流的工具，一個對我們身心本質(zhì)的反映——總之，是我們一個真正寶貴的部分。幾個時代以來，文明對待衛(wèi)生和水的態(tài)度告訴我們，過去我們對皮膚的了解少得多么可憐??！今天，科學(xué)的世界不斷揭示它的秘密，展示皮膚結(jié)構(gòu)與首要功能是如此受到細(xì)致的控制的奇妙方式。皮膚雖然有警報、安全和調(diào)節(jié)系統(tǒng)，我們的皮膚仍然脆弱無比，因為它隨著年齡而枯萎，并積累起了時間蹂躪和生命憂慮的影響，以及它最兇惡的敵人——太陽一手制造的傷害。化妝品科學(xué)力求減輕所有這些轉(zhuǎn)化和襲擊，展開了無數(shù)的創(chuàng)造以延長我們皮膚的清新和堅固，遏止歲月的侵蝕，并使護(hù)膚和美容成為日常的樂趣——幫助我們?nèi)圩o(hù)我們自己的有生命的保護(hù)膜。目錄：開篇表皮第一章皮膚保養(yǎng)與水從古埃及、希臘和羅馬和公共沐浴到私人洗澡，經(jīng)過中世紀(jì)的蒸氣浴和18世紀(jì)的“干擦”；從改變對水有危害的認(rèn)識到水傳送系統(tǒng)的發(fā)展，西方對涉及水的皮膚觀念——一種文化洞察力與必要性，衛(wèi)生保健與感官享受的混合。第二章一個復(fù)雜的結(jié)構(gòu)角化細(xì)胞形成角質(zhì)層，黑素細(xì)胞顯示膚色，胰島細(xì)胞供免疫防御，汗腺和皮脂腺用以降溫、保護(hù)、軟化和排泄：從表皮到真皮，對皮膚這一人體器官作一科學(xué)的概述。第三章歲月流逝我們的終身伴侶——皮膚：最初，它純潔而脆弱，接著，新鮮而結(jié)實，后來就顯出歲月的痕跡，特別是太陽的有害影響：一個“說明”我們一生的有生命的保護(hù)膜。第四章冰肌玉膚之秘皮膚是寶貴的，尤其因為它會變臟和不均衡；以及變老，科學(xué)美容試圖對付的諸多問題，旨地改善皮膚的諸多創(chuàng)新技術(shù)——并撫摸你的靈魂。

　　克洛德·布永，歐萊雅科研董事，科學(xué)博士，畢業(yè)于卡昴國立高等化學(xué)學(xué)院；化妝品科學(xué)的專家，出版過許多著作，并經(jīng)常在有關(guān)皮膚知識最新進(jìn)展和防止老化以及化妝品社會作用的國際會議上發(fā)表論文。他在《皮膚病學(xué)臨床教學(xué)》雜志上發(fā)表過文章（1986年與W·阿布拉莫薇合寫，1996年與R·沃爾夫合寫）。他是2000年《內(nèi)科和外科百科全書》中兩篇文章的作者。他還和C·茲維亞克于1986年合著《護(hù)發(fā)的科學(xué)》一書，目前正準(zhǔn)備《護(hù)膚的科學(xué)》的寫作。