王室職責(zé)：管家眼中的戴安娜

定　價：￥28.00

作　者：	（英）保羅·伯勒爾（Paul Burrell）著；周曉陽，熊裕，李晶譯
出版社：	譯林出版社
叢編項：	譯林傳記譯叢
標(biāo)　簽：	歷史人物

購買這本書可以去

ISBN：	9787806577967	出版時間：	2004-08-01	包裝：	平裝
開本：	22cm	頁數(shù)：	430	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　他，英國王妃戴安娜的管家，一個被她稱為“我的磐石”的男人，首次披露英國王族史上最令人矚目的一章中封藏多年的故事。他從煤礦小鎮(zhèn)的卵石路走進金碧輝煌的王宮，成為女上寵愛的男仆，與她建立了一種特殊的關(guān)系；又被戴安娜王妃親手挑選，成為她的管家、助手、最親密的知心人。她稱他為“唯一可以信賴的人”。他被控盜竊王室財物，備受折磨幾近崩潰，又因君主的歷史性干預(yù)而迅速洗清罪名。他是戴安娜年代中唯一可以區(qū)分傳說與真相的人。一個講述驚人秘密、絕對權(quán)力和離奇結(jié)盟的故事：一份披露隱秘信件、珍貴照片和內(nèi)幕詳情，重寫戴安娜年代歷史的最真實檔案；一曲忠實仆人獻給他追隨過的女王和王妃的動人贊歌。伯勒爾，自1976年步入白金漢宮成為一名18歲的男仆以來，保羅·伯勒爾為王室服務(wù)已有二十一年。入宮半年后，他晉升為女王貼身男仆，十年如一日陪侍女王之側(cè)。1987年，他成為威爾士王子夫婦在海格洛夫鄉(xiāng)間別墅的管家，直至1992年他們分居。隨后，他跟隨戴安娜來到肯辛頓宮擔(dān)任管家。在所有的王室仆從和工作人員中，保羅是唯一忠心相隨百至王妃生命最后一刻的人。1997年的車禍悲劇之后，他被英國女王授予維多利亞勛章，以表彰他對威爾士王妃戴安娜的忠誠服務(wù)。他還被任命為威爾士王妃戴安娜紀(jì)念基金會的籌款和活動經(jīng)理，以紀(jì)念戴安娜的名義籌集資金一億英鎊。保羅和妻子瑪麗亞育有兩子，亞歷山大和尼古拉斯?，F(xiàn)居英國柴郡。

作者簡介

　　本作者保羅·伯勒爾的生活經(jīng)歷則頗具傳奇色彩。他出身貧寒，1976年進入白金漢宮為仆，為王室服務(wù)長達21年。起先是作為英國女王的貼身男仆，十年如一日陪侍其側(cè)，與她建立了特殊的關(guān)系。1987年，他被黛安娜親自挑選為管家。在所有的王室仆役和工作人員中，保羅是惟一忠心相隨直至王妃生命最后一刻的人。多年來，他深得黛安娜的信任，被她稱為"我的磐石"、"惟一可信賴的人"。在黛安娜因為婚姻失意和被王室孤立的年月里，保羅是其有力支撐和內(nèi)心秘密的傾訴人，并因此見證了英國王族史上最令人矚目的一章的內(nèi)幕詳情，成為黛安娜年代中惟一可以區(qū)分傳說與真相的人。戴妃去世后，他離開王宮，不久被指控盜竊王室財物而受到審判。后因女王發(fā)話為其解圍而迅速洗清罪名。在個人世界遭受嚴(yán)重侵犯和歪曲后，他覺得有必要寫一本書來澄清他的王室生涯和對戴妃的忠誠職責(zé)的真相。戴妃去世六年后，"磐石"終于開口。

圖書目錄

第一章成長
第二章白金漢宮
第三章戀愛中的王妃
第四章女王與我
第五章另類王室婚禮
第六章海格洛夫的欺瞞
第七章左右為難
第八章肯辛頓宮
第九章老板
第十章離婚
第十一章王妃的信任
第十二章并肩作戰(zhàn)
第十三章再見，王妃
第十四章奇事
第十五章敲門
第十六章斗篷與匕首
第十七章女王對伯勒爾
尾聲王室風(fēng)暴
　文章節(jié)選　第一章成長
深夜的雙層公共汽車遲緩地行駛在英國德比郡礦區(qū)的陡峭歸途中。薩拉·柯克剛剛在三英里開外的榆樹酒吧享用過幾杯淡酒，度過一個愉快的休閑之夜。
星期六晚上，她可以跟八年孩子中最大的女兒多莉一道聚聚，暫從照料生病丈夫的辛苦中擺脫出來。威廉是名礦工，大半輩子待在地下，如今肺部沾滿粉塵，臥床不起。公共汽車放慢速度，薩拉戴好手套站了起來。家，就快到了。她邁出公共汽車，走上人行道，與公共汽車并排走著，呼出的氣在11月陰冷的空氣中凝成白霧。這就是她最后的呼吸。由于左邊的公共汽車尾部遮住視線，她沒有看到那輛摩托車。她被猛地撞飛。時間是夜里11點15分過一點。
薩拉·柯克是我從未謀面的外祖母。她死于鋪著鵝卵石的人行道，那里后來成為我童年的游戲場。
假如柯克外祖母沒有死去的話，我的父母也許就不會這么快結(jié)婚——至少爸爸是這么說的。環(huán)境迫使他早早娶妻生子。外祖母的去世使我的媽媽一躍成為教堂路57號的女主人，她在這座房子里照料我外祖父；她姐姐，也就是住在同一條街的普爾姨媽，也幫著她照料病人。
“我該怎么選擇？開21歲生日慶祝會還是結(jié)婚？我們不可能兩件事都做，支付不起費用?！眿寢寙柲莻€后來成為我父親的人。他們于1952年相識——伊麗莎白女王登基那年——他隨即加入英國皇家空軍。退役后，他們開始約會。
為交通事故而哀悼的那幾個星期里，浪漫似乎也灰飛煙滅。父親被如此提問，感覺和問他晚飯——或者茶點（我們在英格蘭北部是這么叫的）——想吃什么無異。土豆燒肉還是濃湯面團？
父親的回答也平淡無奇。“我想，要不就結(jié)婚唄?！?br /> 外祖母去世四個月后，貝里爾·柯克和格雷厄姆·伯勒爾于1957年3月25日舉行了婚禮。
對于大多數(shù)人來說，1958年6月6日是平淡無奇的一天。不過對我父母而言，它卻意義非凡。這個陽光充沛的夏日，我于傍晚時分出生于切斯特菲爾德的斯加斯代爾婦產(chǎn)醫(yī)院。父母本想生個女兒，甚至都已經(jīng)想好了帕美拉·簡這個名字。結(jié)果接生婆突然宣布：“伯勒爾先生，不是個帕美拉。是個小子！”所以我成了保羅。