本書是在《英漢語篇翻譯》1998版基礎上修訂的。在第二版中新增三個單元；對講解部分進行審定，60%的項目有所充實和刪減。本書打破傳統(tǒng)翻譯教學中以語法為框架，以單個句子為基準的翻譯培訓模式，從語篇入手引導學習者領會翻譯技能。本書注重譯者的實際思維、決策過程，注重不同文體的翻譯特點，注重培養(yǎng)在語篇翻譯實際中多角度的思辨能力，使翻譯技能的訓練更貼近譯者的實際操作過程。書中例文、例句豐富，講解精煉，富有啟發(fā)性。通過學習本書可使讀者掌握英譯漢的基本技能，進而獨立翻譯不同文體的英語原文。讀者對象：大學英語四、六級或專業(yè)英語三年級水平，以及水平相當的學習者。
鄂公網安備 42010302001612號 