談判,這個古老的概念,東、西方的理解存在著明顯的差異。在西方,較正式的會談用Negotiation,較為隨便的會談用Talks,但都被稱作談判,二者并非不可替代。而東方的所謂談判,則僅限于Negotiation,與TalkS之間有著一條不可逾越的鴻溝。在漢語言中,談判一詞也有不少的近義詞,如洽談、會談、會晤、商談、對話、磋商等。這些詞語的含義卻很接近,但其差異也較明顯??偠灾勁惺侨藗?yōu)榱烁髯缘睦婊蜇熑?,通過交換意見,謀求一致協(xié)議的社會交際活動。 因而,對談判便有廣義和狹義的兩種理解。廣義的談判泛指一切為尋求意見,利益協(xié)調而進行的言語交際。比如妻子對丈夫戒煙的規(guī)勸,股東們關于分配紅利的討論等,都屬廣義的談判??梢哉f日常生活中的每個角落都充斥著這種談判,每個人都生活在廣義的談判之中。因此說,談判是現代社會無時不在、無處不有的現象,整個世界就是一張偌大的談判桌。狹義的談判則是指有準備、有步驟的為尋求意見、利益協(xié)調,通過口頭協(xié)商,并用書面形式予以反映的磋商過程。而無論是廣義談判還是狹義談判,都主要是口頭協(xié)商,所以,口才——口頭(口語)交際才是談判的最主要的手段。在本書中,我們特別指出,提高談判語言訓練,應從內在素質著手,由內到外(口語表達能力),才能真正地從根本上提高談判人員的水平。本書還特別強調,唯有高度的談判技巧、圓融的智能以及無數次實戰(zhàn)的經驗,才能化險為夷,創(chuàng)造雙贏的結果。 本書適合談判人員閱讀和在校師生參考。