《法漢法律詞典》錄入詞匯十分豐富,涵蓋了法國法律、法學和司法實務中幾乎所有領域,既有相當準確解釋的法律術語,又有一些法國受《拿破倫民法典》影響的普通詞被賦予了特定的法律含義的詞匯;法語和漢語的對等意思,表達得非常貼近和專業(yè)。法律詞匯不同于普通詞匯,它們是法律知識共同體創(chuàng)造的,詞匯的精確含義世界定就有萬分重要。《法漢法律詞典》的詞匯按主詞的字母順序排列。《法漢法律詞典》的收詞以名為主,兼收量的形容詞和動詞。主詞的外文詞類用綜合字母在詞后標出。同一主詞的搭配詞條的排列順序是:以主詞開始的短語在前,以其它詞開始的在后。主詞的專業(yè)分類略語在詞后;搭配詞條的專業(yè)分類略語在詞條前。