大學(xué)英語六級翻譯與寫作

定　價：￥22.00

作　者：	寇學(xué)敏主編
出版社：	北京大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	挑戰(zhàn)大學(xué)英語考試輔導(dǎo)叢書
標(biāo)　簽：	英語

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥19.40)

ISBN：	9787301043431	出版時間：	1999-01-01	包裝：	平裝
開本：	26cm	頁數(shù)：	235	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書共分兩大部分：翻譯與寫作翻譯部分共分四章。第一章圍繞翻譯與大學(xué)英語六級考試，較全面地介紹了翻譯這門學(xué)科的基本知識及應(yīng)試技巧，其中不乏許多體會及感悟，并援引許多例證，使同學(xué)們對翻譯及翻譯考試的方方面面有個概貌的了解。第二章對英漢翻譯中幾種常用的方法與技巧進(jìn)行了詳略得當(dāng)?shù)闹v解，并精選了很多例句及練習(xí)，目的在于迅速培養(yǎng)同學(xué)們實(shí)際動手的翻譯能力及鑒別能力。第三章對英語幾種主要文體的翻譯作了較為系統(tǒng)的介紹，其中包括六級考試中?？嫉纳缈祁愖髌返姆g及科技類作品的翻譯等，并附有練習(xí)及答案，可以幫助同學(xué)們掌握各類文體的特點(diǎn)，增強(qiáng)對語言的敏感性，從而加深對文章的理解，有效地提高翻譯水平。第四章為各類文體的模擬練習(xí)，附有答案及講解，能使同學(xué)們克服對翻譯考試的恐懼心理，更好地熟悉考試的題型，從而在考試中更好地發(fā)揮自己的水平。寫作部分通過不同類型的練習(xí)，使同學(xué)們對文章的構(gòu)思、結(jié)構(gòu)組織、語言表達(dá)等關(guān)鍵方面有一個整體的把握。在此基礎(chǔ)上介紹各種考試技巧，并有多篇各類范文供仿效。編寫針對性強(qiáng)，有的放矢，既不冗長瑣碎，又不太過簡單。

作者簡介

暫缺《大學(xué)英語六級翻譯與寫作》作者簡介

圖書目錄

     第一部分翻譯
   第一章翻譯與大學(xué)英語六級考試
    一、大學(xué)英語六級考試翻譯的要求
    二、翻譯標(biāo)準(zhǔn)與譯文評分
    三、翻譯的過程
    四、英譯漢理解是前提
    五、英譯漢表達(dá)是關(guān)鍵
    六、翻譯考試獲得高分的條件
    七、英漢語言文化的差異
    八、翻譯方法
    九、平日練習(xí)與應(yīng)試技巧
   第二章英譯漢常用方法與技巧
    一、詞義的選擇、引伸與褒貶
    二、詞類轉(zhuǎn)換法
    三、增詞法
    四、重復(fù)法
    五、省略法
    六、正反換譯法
    七、詞序調(diào)整法
    八、分合句法
    九、從句的譯法
    十、其它各類譯法
   第三章不同文體的翻譯
    一、概述
    二、社科類作品的翻譯
    三、科技類作品的翻譯
    四、報刊新聞作品的翻譯
   第四章綜合模擬練習(xí)
   第五章翻譯部分練習(xí)參考答案
   附錄名家名譯賞析
    第二部分寫作
   第一章怎樣對待英語寫作
   第二章英語寫作的基礎(chǔ)知識與技巧
    一、段落的寫作
    二、文章的結(jié)構(gòu)
    三、文章的開頭與結(jié)尾
    四、文章主體內(nèi)容的組織
   第三章短文寫作技巧
    一、寫作的基本步驟
    二、提綱的寫作
    三、記述文
    四、描寫文
    五、說明文
    六、論說文
   第四章摘要寫作技巧
   第五章寫作考試高分技巧
   第六章常見句子錯誤
   第七章例文選編
   第八章寫作部分練習(xí)參考答案