歷代散文名篇：影畫版

　　由于游記散文具有的實(shí)地實(shí)景的基礎(chǔ)，似乎為文字的圖像化提供了可能，但也決不意味著這種圖像化變得容易了。實(shí)在的是自然界山水，虛幻的是文字；而圖像則需要在實(shí)在與虛幻的夾縫里求得既具體又靈動(dòng)的生機(jī)，這無(wú)論是對(duì)攝影者還是圖畫的編輯者來(lái)說(shuō)都是一種挑戰(zhàn)，而其成功的秘訣，就在于把自然山水、把文字、把圖像當(dāng)作各自具有活力具有生命的有機(jī)體對(duì)待，正是圖像與文字以這樣一種獨(dú)特的組合方式呈現(xiàn)到我們讀者面前時(shí)，圖像與文字所有的那種若即若離的關(guān)系，那種既吸引又拒絕的曖昧性，也把圖文對(duì)照閱讀的新概念帶給了讀者。這是一本以歷代游記散文名篇為主的影畫珍藏本，在選錄的篇章中，除開(kāi)觀察的細(xì)膩、想象的豐富是其共有特點(diǎn)外，作品的主旨既有對(duì)于山水純美的虔誠(chéng)領(lǐng)略和由衷的贊嘆，也有表現(xiàn)面對(duì)自然山水而引發(fā)的社會(huì)學(xué)、哲學(xué)方面的聯(lián)想和思考，為讀者提供了純美與非純美的游記散文的對(duì)照閱讀。 在原文之外，每篇都附有編者根據(jù)原文大意進(jìn)行意譯的白話文，文字同樣生動(dòng)洗練，只不過(guò)更靈活前衛(wèi)，別有一番趣味。 書中還有約300幅上下的精美古畫、攝影作品，高山、流水、邊關(guān)、大漠、斜陽(yáng)、小巷、鮮花、美人、冷月、危樓、老樹、昏鴉……直把那種觸手可及的天地之美、古典之韻侵入你的全個(gè)身心。攝影多涉自然山水，古畫常選仕女、花鳥，與書中的散文互為詮釋、互為補(bǔ)充，并相得益彰。印刷采用特制蒙肯紙，大三十二開(kāi)本，文字、圖像、字體、著色等各細(xì)部的搭配疏密有致、典雅大方。歷代散文名家的厚重文化內(nèi)涵，現(xiàn)代年輕譯者的靈活前衛(wèi)觀念，妙手拈來(lái)的影像畫面裝飾，一次讀圖時(shí)代的嶄新嘗試，更新您對(duì)名篇的觀感，重塑您對(duì)古文的感悟。非常值得讀者珍藏！

暫缺《歷代散文名篇：影畫版》作者簡(jiǎn)介