個(gè)人電腦實(shí)用基礎(chǔ)教程（修訂版）

     目錄
   第1章 電腦入門(mén)
    1.1 電腦處理信息的方法
    1.1.1 獲取信息
    1.1.2 記錄信息
    1.1.3 信息加工
    1.1.4 信息輸出
    1.1.5 控制裝置
    1.2 電腦中的數(shù)制及編碼
    1.2.1 電腦中數(shù)的表示方法——二進(jìn)制
    1.2.2 八進(jìn)制和十六進(jìn)制數(shù)
    1.2.3 電腦的編碼
    1.3 電腦的分類(lèi)
    1.3.1 按照電腦的性能分類(lèi)
    1.3.2 按照電腦的外形分類(lèi)
    1.3.3 按照電腦的功能分類(lèi)
    1.4 電腦的硬件與軟件
    1.4.1 電腦軟件
    1.4.2 電腦硬件
    1.5 電腦軟件分類(lèi)
    1.5.1 電腦軟件的分類(lèi)
    1.5.2 系統(tǒng)軟件
    1.5.3 應(yīng)用軟件
    1.5.4 操作系統(tǒng)平臺(tái)與應(yīng)用軟件之間的關(guān)系
    1.6 電腦的主要應(yīng)用領(lǐng)域與對(duì)應(yīng)軟件
    1.6.1 辦公與通信
    1.6.2 事務(wù)管理
    1.6.3 出版與印刷
    1.6.4 輔助教學(xué)和輔助教學(xué)管理
    1.6.5 電腦輔助設(shè)計(jì)與輔助制造
    1.6.6 廣告設(shè)計(jì)、產(chǎn)品演示與音樂(lè)創(chuàng)作
    1.6.7 娛樂(lè)
    1.7 購(gòu)買(mǎi)軟件的原則
    練習(xí)
   第2章 電腦系統(tǒng)組成與選配
    2.1電腦的基本部件
    2.1.1 主機(jī)箱
    2.r.2 顯示器
    2.1.3 鍵盤(pán)
    2.1.4 鼠標(biāo)
    2.2 電腦基本常識(shí)一席談
    2.2.1 何謂原裝機(jī)和兼容機(jī)
    2.2.2 何謂品牌機(jī)和組裝機(jī)
    2.2.3 電腦的檔次是如何劃分的
    2.2.4 何謂筆記本電腦
    2.2.5 何謂掌上型電腦
    2.2.6 何謂綠色電腦
    2.3 關(guān)注電腦指標(biāo)
    2.3.1 電腦主板
    2.3.2 內(nèi)部存儲(chǔ)器
    2.3.3 總線(xiàn)插槽
    2.3.4 高速緩沖存儲(chǔ)器（Cache）
    2.3.5 基本輸入輸出系統(tǒng)（BIOS）
    2.3.6 系統(tǒng)配置芯片（CMOS）
    2.3.7 主板上的接口
    2.3.8 硬盤(pán)
    2.3.9 軟盤(pán)
    2.3.10 光盤(pán)
    2.3.11 顯示卡
    2.3.12 聲卡
    2.3.13 視頻產(chǎn)品
    2.4 電腦輔助設(shè)備
    2.4.1 音箱
    2.4.2 傳聲器
    2.4.3 FAX和M0DEM
    2.4.4 UPS
    2.4.5 打印機(jī)
    2.4.6 掃描儀
    2.5 電腦開(kāi)機(jī)步驟
    2.5.1 冷啟動(dòng)
    2.5.2 復(fù)位啟動(dòng)
    2.5.3熱啟動(dòng)
    2.6 電腦測(cè)試
    2.6.1 直觀測(cè)試
    2.6.2 使用測(cè)試軟件
    2.7 使用電腦時(shí)應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題
    2.7.1 電源、濕度、溫度和防塵
    2.7.2 使用鍵盤(pán)注意事項(xiàng)
    2.7.3 使用軟磁盤(pán)注意事項(xiàng)
    2.7.4 使用軟盤(pán)驅(qū)動(dòng)器注意事項(xiàng)
    2.7.5 使用硬盤(pán)注意事項(xiàng)
    練習(xí)
   第3章 電腦操作系統(tǒng)DOS
    3.1 DOS操作系統(tǒng)概述
    3.1.1 DOS結(jié)構(gòu)
    3.1.2 DOS術(shù)語(yǔ)
    3.1.3 DOS常用鍵
    3.2 DOS常用命令
    3.2.1 CLS——清除屏幕命令（內(nèi)部命令）
    3.2.2 VER——顯示當(dāng)前DOS版本號(hào)命令（內(nèi)部命令）
    3.2.3 設(shè)置當(dāng)前盤(pán)（內(nèi)部命令）
    3.2.4 DIR——顯示目錄命令（內(nèi)部命令）
    3.2.5 MD或MKDIR——建立子目錄命令（內(nèi)部命令）
    3.2.6 CD或CHDIR——改變當(dāng)前目錄（內(nèi)部命令）
    3.2.7 C0PY——制作文件副本命令（內(nèi)部命令）
    3.2.8 TYPE——顯示文件內(nèi)容命令（內(nèi)部命令）
    3.2.9 REN或RENAME——重命名文件（內(nèi)部命令）
    3.2.10 DEL——?jiǎng)h除文件（內(nèi)部命令）
    3.2.11 RD或RMDIR—— 刪除子目錄（內(nèi)部命令）
    3.2.12 FORMAT——磁盤(pán)格式化命令（外部命令）
    3.2.13 DISKCOPY——軟盤(pán)整盤(pán)復(fù)制命令（外部命令）
    3.2.14 PROMPT——修改系統(tǒng)提示符（內(nèi)部命令）
    3.2.15 DATE——設(shè)置系統(tǒng)日期（內(nèi)部命令）
    3.2.16 TIME——設(shè)置系統(tǒng)時(shí)間（內(nèi)部命令）
    3.2.17 PATH——查找外部命令路徑（內(nèi)部命令）
    3.2.18 XCOPY——文件和目錄批拷貝（外部命令）
    3.2.19 SYS——制作系統(tǒng)盤(pán)（外部命令）
    3.2.20 DELTREE——?jiǎng)h除目錄樹(shù)（外部命令）
    3.2.21 MOVE——移動(dòng)文件或更改目標(biāo)名（外部命令）
    3.2.22 CHKDSK——檢查磁盤(pán)（外部命令）
    3.3 關(guān)于CONFIG.SYS和AUTOEXEC.BAT
    3.3.1 CONFIG.SYS
    3.3.2 AUTOEXEC.BAT
    練習(xí)
   第4章 最新電腦操作系統(tǒng)Windows98
    4.1 新的Windows98界面
    4.1.1 認(rèn)識(shí)桌面
    4.1.2 在Windows98中使用活動(dòng)桌面
    4.1.3 隨處瀏覽Web
    4.1.4 關(guān)于頻道欄
    4.1.5 我的電腦
    4.1.6 網(wǎng)上鄰居
    4.1.7 回收站
    4.2 使用拖放操作
    4.2.1 使用拖放操作刪除文件與文件夾
    4.2.2 使用拖放操作打印文檔
    4.2.3 使用拖放操作在各驅(qū)動(dòng)器或文件夾間交換數(shù)據(jù)
    4.2.4 使用拖放操作編輯文檔
    4.3 窗口和對(duì)話(huà)框
    4.3.1 窗口的最大化、最小化、還原與關(guān)閉
    4.3.2 移動(dòng)窗口
    4.3.3 滾動(dòng)窗口內(nèi)容
    4.3.4 對(duì)話(huà)框
    4.4 程序的安裝、運(yùn)行和刪除
    4.4.1 安裝程序
    4.4.2 啟動(dòng)軟件
    4.4.3 刪除程序
    4.5 Windows98對(duì)DOS的支持
    4.5.1 使用MS－DOS窗口
    4.5.2 使用全屏幕方式的MS－DOS窗口
    4.5.3 調(diào)整MS－DOS窗口的屬性
    4.5.4 重新啟動(dòng)計(jì)算機(jī)并切換至MS－DOS方式
    4.5.5 在啟動(dòng)計(jì)算機(jī)時(shí)按下F4鍵或F8鍵切換至原始MS－DOS方式
    4.6 查找文件、文件夾、計(jì)算機(jī)或用戶(hù)
    4.6.1 查找文件和文件夾
    4.6.2 查找網(wǎng)絡(luò)中的計(jì)算機(jī)
    4.6.3 查找Intenet上的Web頁(yè)
    4.6.4 查找網(wǎng)絡(luò)中的用戶(hù)
    4.7 打開(kāi)最近使用的文檔
    4.8 關(guān)閉電腦
    練習(xí)
   第5章 常用漢字操作系統(tǒng)與漢字輸入法
    5.1 漢字操作系統(tǒng)綜述
    5.1.1 針對(duì)DOS的漢字操作系統(tǒng)
    5.1.2 針對(duì)Windows3.x/95的漢字平臺(tái)
    5.2 漢字輸入法綜述
    5.2.1 漢字的三個(gè)要素：音、形、義
    5.2.2 拼音輸入法
    5.2.3 拼形輸入法
    5.2.4 音、形、義相結(jié)合的輸入法
    5.2.5 語(yǔ)音輸入、手寫(xiě)輸入和掃描輸入
    5.3 UCDOS7.0的特點(diǎn)和用法
    5.3.1 UCDOS7.0的特點(diǎn)
    5.3.2 UCDOS7.0運(yùn)行環(huán)境
    5.3.3 UCDOS7.0安裝要點(diǎn)
    5.3.4 UCDOS7.0啟動(dòng)和退出
    5.3.5 輸入漢字
    5.3.6 UCDOS7.0系統(tǒng)功能鍵
    5.4 BDDOS的構(gòu)成和功能
    5.4.1 BDDOS的構(gòu)成
    5.4.2 BDDOS的安裝和啟動(dòng)
    5.4.3 BDDOS系統(tǒng)功能鍵
    5.5 漢字編碼
    5.5.1 ASCⅡ碼、國(guó)標(biāo)碼和區(qū)位碼
    5.5.2 方正內(nèi)碼（748 碼）
    5.5.3 BIG5碼和方正繁體字編碼
    5.5.4 漢字輸入編碼
    5.5.5 漢字字模庫(kù)
    5.6 拼音輸入法
    5.6.1 全拼輸入法
    5.6.2 簡(jiǎn)拼輸入法
    5.6.3 雙拼輸入法
    5.6.4 智能ABC輸入法
    5.6.5 拼音輸入法的改進(jìn)
    5.7 在Windows98中輸入漢字的方法
    5.7.1 啟動(dòng)漢字輸入法
    5.7.2 文字的續(xù)選和詞組輸入
    5.7.3 輸入法提示條的組成
    5.7.4 輸入數(shù)字
    5.7.5 刪除輸入編碼
    5.7.6 返回到英文輸入
    5.7.7 輸入中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
    5.7.8 獲得有關(guān)輸入法的幫助
    5.7.9 選擇模擬鍵盤(pán)
    5.7.10 更改輸入法的屬性
    5.7.11 手工造詞
    5.7.12 增加或刪除輸入法
    5.7.13 安裝外部輸入法
    5.7.14 在Windows98中輸入特殊符號(hào)
    練習(xí)
   第6章 鍵盤(pán)指法和五筆字型輸入法
    6.1 鍵盤(pán)指法
    6.1.1 幾個(gè)常用鍵的主要作用
    6.1.2 按鍵指法
    6.1.3 英文打字訓(xùn)練軟件TT簡(jiǎn)介
    6.2 漢字字型結(jié)構(gòu)分析
    6.2.1 漢字的筆畫(huà)
    6.2.2 漢字的字根
    6.2.3 漢字的三種字型
    6.2.4 字根間的結(jié)構(gòu)關(guān)系
    6.3 五筆字型鍵盤(pán)設(shè)計(jì)
    6.3.1 五筆字型字根的鍵盤(pán)布局
    6.3.2 鍵盤(pán)分區(qū)
    6.4 五筆字型鍵盤(pán)字根總表
    6.4.1 第一區(qū)字根：橫起類(lèi)
    6.4.2 第二區(qū)字根表：豎起類(lèi)
    6.4.3 第三區(qū)字根：撇起類(lèi)
    6.4.4 第四區(qū)字根：捺起類(lèi)
    6.4.5 第五區(qū)字根：折起類(lèi)
    6.5 使用五筆字型輸入法輸入漢字
    6.5.1 五筆字型單字輸入編碼規(guī)則
    6.5.2 輸入鍵名字
    6.5.3 輸入成字字根
    6.5.4 輸入鍵外字
    6.5.5 識(shí)別碼定義
    6.6 使用簡(jiǎn)碼輸入高頻字
    6.6.1 一級(jí)簡(jiǎn)碼
    6.6.2 二級(jí)簡(jiǎn)碼
    6.6.3 三級(jí)簡(jiǎn)碼
    6.7 重碼處理
    6.8 容錯(cuò)碼
    6.9 詞匯編碼
    6.9.1 雙字詞
    6.9.2 三字詞
    6.9.3 四字詞
    6.9.4 多字詞
    6.10 選擇式易學(xué)輸入法
    練習(xí)
   第7章 使用中文字表軟件CCED6.0
    7.1 CCED安裝與啟動(dòng)
    7.1.1 運(yùn)行CCED所需環(huán)境
    7.1.2 安裝CCED的方法
    7.1.3 啟動(dòng)CCED的方法
    7.2 CCED文字編輯
    7.2.1 文稿輸入與編輯
    7.2.2 塊操作
    7.2.3 文稿排版與打印
    7.2.4 使用頁(yè)碼和頁(yè)眉
    7.2.5 圖文混排
    7.2.6 使用稿紙方式打印
    7.3 CCED表格制作
    7.3.1 表格制作方法
    7.3.2 表中數(shù)據(jù)填充
    7.3.3 表中數(shù)據(jù)計(jì)算
    練習(xí)
   第8章 優(yōu)秀字處理軟件WPS97
    8.1 WPS97簡(jiǎn)介
    8.1.1 WPS97與其他字處理軟件的比較
    8.1.2 WPS97的發(fā)展
    8.1.3 WPS97功能一覽
    8.1.4 使用WPS97工作的流程
    8.1.5 啟動(dòng)和退出WPS97
    8.2 WPS97基本操作
    8.2.1 WPS97界面組成
    8.2.2 調(diào)整窗口顯示
    8.2.3 新建、打開(kāi)、保存和關(guān)閉文件
    8.2.4 查看文檔
    8.3 文本輸入、編輯與修改
    8.3.1 鍵人文本
    8.3.2 選定文字
    8.3.3 刪除、復(fù)制和移動(dòng)文本
    8.3.4 讀人其他文檔文件或輸出部分文本
    8.3.5 查找與替換
    8.3.6 光標(biāo)的快速定位與書(shū)簽
    8.3.7 中文校對(duì)
    8.4 設(shè)置字符格式和段落格式
    8.4.1 設(shè)置字符格式
    8.4.2 設(shè)置字符修飾
    8.4.3 設(shè)置段落格式
    8.5 版面設(shè)計(jì)
    8.5.1 設(shè)置頁(yè)眉和頁(yè)腳
    8.5.2 設(shè)置分欄
    8.5.3 強(qiáng)制分頁(yè)與分欄
    8.5.4 文檔豎排
    8.5.5 頁(yè)面設(shè)置
    8.6 在文檔中插入表格
    8.6.1 創(chuàng)建表格
    8.6.2 在表格中輸入內(nèi)容
    8.6.3 表格單元編輯
    8.6.4 表格編輯
    8.6.5 改變表格的對(duì)象屬性
    8.6.6 改變表格的層次
    8.6.7 改變表格的排版位置
    8.6.8 在表格中進(jìn)行四則運(yùn)算
    8.7 圖文混排
    8.7.1 創(chuàng)建圖文框
    8.7.2 圖文框編輯
    8.7.3 改變圖文框的外觀
    8.7.4 設(shè)置圖文框的屬性
    8.7.5 創(chuàng)建和編輯圖形
    8.7.6 插入圖像
    8.7.7 插入文字框
    練習(xí)
   第9章 功能強(qiáng)大的字處理軟件Word97
    9.1 使用Office快捷工具欄
    9.1.1 Office快捷工具欄概述
    9.1.2 向Office快捷工具欄中增刪按鈕
    9.1.3 移動(dòng)、隱藏和關(guān)閉Office快捷工具欄
    9.1.4 改變Office模板的默認(rèn)位置
    9.2 走進(jìn)Word97
    9.2.1 靈活的Office助手
    9.2.2 工具欄、標(biāo)尺的打開(kāi)和關(guān)閉
    9.2.3 文檔的多種視圖
    9.2.4 文本輸入
    9.2.5 文本選定
    9.3 Word97中的格式設(shè)置
    9.3.1 字符格式設(shè)置
    9.3.2 段落格式設(shè)置
    9.3.3 設(shè)置邊框和底紋
    9.4 在Word中使用樣式快速設(shè)置格式
    9.4.1 應(yīng)用樣式
    9.4.2 調(diào)整和新建樣式
    9.4.3 取消樣式
    9.4.4 將樣式保存至模板
    9.4.5 在文檔窗口顯示樣式名
    9.4.6 查看或復(fù)制其他模板樣式
    9.5 創(chuàng)建索引和目錄
    9.5.1 索引項(xiàng)格式
    9.5.2 更改或刪除索引項(xiàng)
    9.5.3 在文檔中插入索引
    9.5.4 創(chuàng)建目錄
    9.6 在文檔中插入圖片、文本框和表格
    9.6.1 插入圖片、圖形、藝術(shù)字和圖表
    9.6.2 放置文本框
    9.6.3 在文檔中插入表格
    練習(xí)
    第10章 優(yōu)秀電子表格軟件Excel97
    10.1 Excel的特點(diǎn)
    10.2 Excel基本概念
    10.2.1 工作簿與工作表
    10.2.2 單元格、單元地址及活動(dòng)單元格
    10.2.3 單元格的屬性
    10.3 管理工作簿和工作表
    10.3.1 切換工作表
    10.3.2 選定多張工作表
    10.3.3 添加工作表
    10.3.4 工作表更名
    10.3.5 從工作簿中刪除工作表
    10.3.6 隱藏工作簿或工作表
    10.3.7 同時(shí)顯示多個(gè)工作簿或工作表
    10.3.8 移動(dòng)或復(fù)制工作表
    10.3.9 保護(hù)工作簿或工作表
    10.4 在工作表中鍵人數(shù)據(jù)
    10.4.1 鍵人數(shù)字或文本
    10.4.2 鍵人鍵盤(pán)上沒(méi)有的字符
    10.4.3 鍵人日期或時(shí)間
    10.4.4 同時(shí)在多個(gè)單元格中輸入相同數(shù)據(jù)
    10.4.5 同時(shí)在多張工作表中輸入相同的數(shù)據(jù)
    10.5 單元格的選定與編輯
    10.5.1 使用“定位”對(duì)話(huà)框
    10.5.2 使用滾動(dòng)條上的按鈕
    10.5.3 拖動(dòng)滾動(dòng)塊時(shí)按下Shift鍵
    10.5.4 選定區(qū)域
    10.5.5 清除或刪除單元格、行或列
    10.5.6 移動(dòng)或復(fù)制單元格中的數(shù)據(jù)
    10.5.7 調(diào)換選定區(qū)域的行和列
    10.5.8 插入單元格、行或列
    10.5.9 隱藏或顯示行或列
    10.6 數(shù)據(jù)自動(dòng)填充
    10.6.1 數(shù)據(jù)自動(dòng)填充示例
    10.6.2 Excel可以完成的填充序列類(lèi)型
    10.6.3 建立自定義“自動(dòng)填充”序列
    10.7 輸入公式
    10.7.1 公式語(yǔ)法
    10.7.2 運(yùn)算符
    10.7.3 輸入公式
    10.7.4 移動(dòng)或復(fù)制公式
    10.7.5 單元格引用
    10.7.6 相對(duì)單元格引用和絕對(duì)單元格引用
    10.7.7 公式中的標(biāo)志和名稱(chēng)
    10.7.8 R1C1引用樣式
    10.7.9 使用三維引用
    10.7.10 工作表函數(shù)
    10.8 工作表調(diào)整
    10.8.1 單元格的合并、分解
    10.8.2 更改列寬和行高
    10.9 工作表美化
    10.9.1 單元格美化
    10.9.2 使用表格模板和表格美化
    10.10 使用圖表和數(shù)據(jù)管理
    10.10.1 添加圖表
    10.10.2 管理數(shù)據(jù)清單
    10.10.3 使用數(shù)據(jù)透視表
    練習(xí)
    第11章 實(shí)用工具軟件
    11.1 磁盤(pán)管理軟件PCTools
    11.1.1 PCTools的特點(diǎn)
    11.1.2 PCTools的啟動(dòng)
    11.1.3 PCTools的主要功能
    11.1.4 PCTools的文件功能
    11.1.5 PCTools的磁盤(pán)功能
    11.1.6 PCTools的特殊功能
    11.2 QAPlus/WIN安裝與使用
    11.2.1 安裝QAPlus/WIN
    11.2.2 啟動(dòng)QAPlus/WIN
    11.2.3 QAPlus/WIN菜單
    11.2.4 快捷鍵
    11.2.5 工具條按鈕
    11.2.6 測(cè)試描述
    11.3 壓縮軟件ARJ
    11.3.1 ARJ使用要點(diǎn)
    11.3.2 ARJ命令和開(kāi)關(guān)使用實(shí)例
    11.3.3 關(guān)于多卷壓縮
    11.4 壓縮新秀WinZip6.3
    11.4.1 啟動(dòng)WinZip
    11.4.2 使用WinZip
    練習(xí)
    第12章 電腦病毒防治
    12.1 電腦病毒基本常識(shí)
    12.1.1 電腦病毒的特點(diǎn)
    12.1.2 電腦病毒的破壞性
    12.1.3 電腦病毒的命名
    12.1.4 電腦病毒的分類(lèi)
    12.1.5 電腦病毒傳染媒介及寄生方式
    12.1.6 電腦病毒預(yù)防
    12.2 反病毒軟件及其應(yīng)用
    12.2.1 McAfee公司的SCAN和CLEAN
    12.2.2 CPAV的使用方法
    12.2.3 防病毒卡
    12.3關(guān) 于宏病毒
    12.3.1 宏病毒簡(jiǎn)介
    12.3.2 發(fā)現(xiàn)宏病毒
    12.3.3 殺死宏病毒
    練習(xí)
    15.1.3 Internet提供的信息種類(lèi)
    15.1.4 使用Internet的好處
    15.1.5 我國(guó)的Internet現(xiàn)狀
    15.1.6 Internet與TCP/IP、域名和IP地址
    15.2 加入Internet網(wǎng)的條件
    15.2.1 連網(wǎng)所需電腦配置和通訊線(xiàn)路
    15.2.2 選擇ISP
    15.2.3 申請(qǐng)帳號(hào)
    15.2.4 選購(gòu)和安裝調(diào)制解調(diào)器
    15.2.5 選擇和安裝通訊軟件
    15.3 撥號(hào)上網(wǎng)
    15.3.1 安裝調(diào)制解調(diào)器和撥號(hào)網(wǎng)絡(luò)附件
    15.3.2 安裝和配置TCP/IP協(xié)議
    15.3.3 創(chuàng)建和配置連接
    15.3.4 撥號(hào)進(jìn)入Internet網(wǎng)絡(luò)
    15.4 使用IE瀏覽器在Internet上沖浪
    15.4.1 IE4.0瀏覽器的特點(diǎn)
    15.4.2 瀏覽Web
    15.4.3 保存信息
    15.4.4 重新訪(fǎng)問(wèn)最近查看過(guò)的Web頁(yè)
    15.4.5 收藏自己喜愛(ài)的Web頁(yè)
    15.4.6 與重要Web站點(diǎn)的鏈接
    15.4.7 預(yù)訂Web站點(diǎn)
    15.4.8 脫機(jī)瀏覽Web
    15.4.9 使用頻道
    15.4.10 信息搜索
    15.4.11 使用FTP下載文件
    15.5 使用0utlook Express收發(fā)電子郵件
    15.5.1 Out look Express 的特點(diǎn)
    15.5.2 啟動(dòng) Out look Express
    15.5.3 設(shè)置 Out look Express
    15.5.4 閱讀郵件
    15.5.5 創(chuàng)建和發(fā)送郵件
    15.5.6 轉(zhuǎn)發(fā)電子郵件
    15.6 Internet上的其他服務(wù)
    15.6.1 網(wǎng)上新聞?wù)搲?br />     15.6.2 召開(kāi)網(wǎng)上會(huì)議或進(jìn)行閑聊
    15.6.3 使用電子公告板BBS
    15.6.4 創(chuàng)建并發(fā)布自己的網(wǎng)頁(yè)
    15.7 漢字平臺(tái)與即時(shí)翻譯
    練習(xí)
   附錄 習(xí)題解答