庭長夫人

　　女主人公安娜·奧索雷斯是斐都斯塔城有名的美女。她和一個名叫維克多·金塔納爾的法庭庭長結婚，人們就叫她庭長夫人。安娜婚后發(fā)現(xiàn)年齡比自己幾乎大一倍的丈夫雖然愛她，但很少陪伴她，丈夫非常喜歡打獵、養(yǎng)鳥，退休后幾乎每天大清早就和朋友背著獵槍出門打獵。在愛情方面得不到滿足的安娜感到十分孤寂、苦悶。她有兩個追求者，一個是天主教堂的講經(jīng)師費爾明·德·帕斯，另一個是阿爾瓦羅·梅西亞。他倆都年輕英俊。德·帕斯是安娜的懺悔神父，他利用職務之便和安娜接近，以“精神父親和導師”的名義竭力在思想上控制她，不讓她和另一個追求者接觸。然而，德·帕斯“身上穿著法袍，是個穿法袍的唐璜”，他只能跟安娜講抽象的愛，對上帝的愛，始終不敢暴露自己的真實感情。梅西亞是斐都斯塔有名的美男子，是偷香竊玉的老手。兩個追求者經(jīng)過多次較量，梅西亞終于取得了勝利。維克多·金塔納爾發(fā)現(xiàn)了妻子的奸情，在德·帕斯的挑動下，與梅西亞進行決斗。他心慈手軟，不想傷害自己的“好朋友”，結果反被梅西亞一槍擊中要害死去。梅西亞隨即拋棄安娜，離開斐都斯塔去馬德里。小說通過安娜的愛情悲劇，有力地揭露了封建貴族的荒淫、官僚政客的墮落和宗教神職人員的虛偽，并對十九世紀中葉西班牙的政治、經(jīng)濟、宗教、道德和習俗作了真實的描繪，是一部了解當時西班牙歷史的生動的教科書。

　　克拉林，Clarín （1852～1901）