小孤女（英漢對(duì)照）

     目錄
   1.蕾切爾·林德太太大吃一驚
   2.馬修·卡斯伯特大吃一驚
   3.瑪麗拉·卡斯伯特大吃一驚
   4.綠山墻的早晨
   5.安妮的身世
   6.瑪麗拉下了決心
   7.安妮的祈禱
   8.安妮的教育開(kāi)始了
   9.蕾切爾·林德太太驚恐萬(wàn)狀
   10.安妮道歉
   11.安妮對(duì)主日學(xué)校的印象
   12.鄭重的誓言
   13.斯待的樂(lè)趣
   14.安妮認(rèn)錯(cuò)
   15.學(xué)校風(fēng)波
   16.下午茶風(fēng)波
   17.新的生活樂(lè)趣
   18.大救星安妮
   19.音樂(lè)會(huì)，闖禍和認(rèn)錯(cuò)
   20.自討苦吃
   21一種新調(diào)料
   22.為尊嚴(yán)受苦
   23.準(zhǔn)備音樂(lè)會(huì)
   24.馬修非要燈籠袖不可
   25.成立故事俱樂(lè)部
   26.自負(fù)與煩惱
   27.不幸的百合姑娘
   28.女王學(xué)校預(yù)考班
   29.人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
   30.錄取名單公布了
   31.飯店音樂(lè)會(huì)
   32.女王學(xué)校的姑娘
   33.女王學(xué)校的冬天
   34.榮譽(yù)和夢(mèng)想
   35.死神降臨
   36.峰回路轉(zhuǎn)