霧外的遠(yuǎn)音：英國作家與中國文化

異域文化之鏡：他者想像與欲望變形
——關(guān)于英國作家與中國文化關(guān)系的對(duì)話
錢林森 葛桂錄
假作真時(shí)真亦假
——英國作家感知中國文化之始
1．想像中的烏托邦
——《曼德維爾游記》里的歷史與傳奇
2．“我們小姐是契丹人”
——英國作家筆下的契丹和契丹人形象
菱花雙面鏡，映物各妍媸
——英國作家的兩種中國文化觀
1．上帝創(chuàng)造了一個(gè)新世界
——17世紀(jì)英國作家對(duì)中國文化的“解剖”
2．世界眼光的結(jié)晶
——威廉·坦普爾對(duì)孔子學(xué)說與園林藝術(shù)的推崇
3．偏見比無知更可怕
——笛福眼里的中國形象
4．另一類聲音難免刺耳
——英國作家對(duì)中國文化的嘲諷與批評(píng)
山色空濛南亦奇
——英國作家與中國文化熱
1．“不對(duì)稱之美”的天然魅力
——英國作家與中國園林藝術(shù)
2．從“文明人”到“野蠻人”
——約翰遜眼里的中國文化
3．旁觀者清，當(dāng)局者迷
——艾狄生、斯蒂爾對(duì)中國文化的利用
4．“中國孤兒”的英國之行
——英國作家對(duì)“中國戲”的改塑
5．好一個(gè)“世界公民”
——哥爾斯密信札里的中國思想文物
1．夢(mèng)里宮闕今何在
——柯勒律治殘篇里的神奇國土
2．古瓷與烤豬的誘惑
——蘭姆美文里的中國景觀
……