縮寫符號說明
注腳、書目及引用資料說明
原版前言 音樂-文學-文化
壹 文學與音樂之互動
一 文學與音樂
《飛行的荷蘭人》:瓦格納的“未來女子”
二 音樂里的文學
描繪詩作之音樂:勛伯格的《升華之夜》
三 文學里的音樂
以文述樂——白居易的《琵琶行》與劉鶚《老殘游記》的《明湖居聽書》
貳 主題“中國”
四 由《中國女子》到《女人的公敵》——18世紀意大利歌劇里的“中國”
五 由童話到歌?。海保故兰o的《圖蘭朵》歌劇
六 世紀末的頹廢:馬勒的《大地之歌》
叁 音樂與文化
七 這個旋律“中國”嗎?一一韋伯《圖蘭朵》劇樂之論戰(zhàn)
八 由聲樂作品中的音樂與語言看臺灣當代文化的多元發(fā)展
中外文人名及作品名對照表