計算機(jī)英語

CHAPTER11
AboutPersonalComputers(個人計算機(jī)概況)1
1.1Text1
1.2LanguageFocus(英語文體入門)5
1.3ReadingSupplements6
1.3.1TheOriginofMicrocomputers6
1.3.2PCOverview7
1.4TranslationOfTheText(個人計算機(jī)概況)8
CHAPTER210
HardwareConcepts(硬件基礎(chǔ))10
2.1Text10
2.2LanguageFocus(英語學(xué)習(xí)工具書)13
2.3ReadingSupplements15
2.3.1SystemConfiguration15
2.3.2HowtobeatHomewithYourComputer16
2.4TranslationOfTheText(硬件基礎(chǔ))17
CHAPTER319
SoftwareConcepts(軟件基礎(chǔ))19
3.1Text19
3.2LanguageFocus(翻譯概述)22
3.3ReadingSupplements25
3.3.1BasicSoftwareConcepts25
3.3.2SystemSoftware26
3.4TranslationOfTheText(軟件基礎(chǔ))27
CHAPTER429
MS-DOSBasics(MS-DOS簡介)29
4.1Text29
4.2LanguageFocus(科技文翻譯要旨)33
4.3ReadingSupplements35
4.3.1UnderstandingCONFIG.SYSandAUTOEXEC.BAT35
4.3.2SettingSearchPathforExternalDOSCommands37
4.4TranslationOfTheText(MS-DOS)38
CHAPTER541
WindowsBasics(Windows簡介)41
5.1Text41
5.2LanguageFocus(屏幕提示信息)46
5.3ReadingSupplements47
5.3.1AProfileofMicrosoftCorporation47
5.3.2TheMacintoshComputer48
5.4TranslationOfTheText(Windows簡介)49
CHAPTER652
WordProcessing(文字處理)52
6.1Text52
6.2LanguageFocus(科技術(shù)語的概念)56
6.3ReadingSupplements57
6.3.1DesktopPublishing57
6.3.2WordProcessingProcedures58
6.4TranslationOfTheText(文字處理)60
CHAPTER762
ProgrammingLanguages(程序設(shè)計語言)62
7.1Text62
7.2LanguageFocus(英語術(shù)語的特點(diǎn))66
7.3ReadingSupplements67
7.3.1ABriefSurveyofCommonProgrammingLanguages67
7.3.2ProgramLogicalControlStructures69
7.4TranslationOfTheText(程序設(shè)計語言)69
CHAPTER871
NetworkingConcepts(網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ))71
8.1Text71
8.2LanguageFocus(漢語術(shù)語的特點(diǎn))74
8.3ReadingSupplements75
8.3.1BasicComponentsofNetworks75
8.3.2HowtoConnecttotheInternet?77
8.4TranslationOfTheText(網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ))78
CHAPTER980
DatabaseOverview(數(shù)據(jù)庫綜述)80
9.1Text80
9.2LanguageFocus(術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化)83
9.3ReadingSupplements84
9.3.1DatabaseQueryLanguages84
9.3.2RelationalDatabases85
9.4TranslationOfTheText(數(shù)據(jù)庫綜述)86
CHAPTER1088
ComputerViruses(計算機(jī)病毒)88
10.1Text88
10.2LanguageFocus(港臺科技術(shù)語)94
10.3ReadingSupplements95
10.3.1AnOverviewofComputerViruses95
10.3.2WhatisBoot97
10.4TranslationOfTheText(計算機(jī)病毒)99
CHAPTER11103
Peripherals:PrinterAndDisplay(外圍設(shè)備：打印機(jī)與顯示器)103
11.1Text103
11.2LanguageFocus(排錯信息)109
11.3ReadingSupplements112
11.3.1ColorDepths112
11.3.2USB&FireWire113
11.4TranslationOfTheText(外圍設(shè)備.打印機(jī)與顯示器)114
CHAPTER12118
Peripherals:Keyboard,MouseAndModem(外圍設(shè)備：鍵盤.鼠標(biāo)與調(diào)制解調(diào)器)118
12.1Text118
12.2LanguageFocus(說明書)123
12.3ReadingSupplements125
12.3.1BIOSROM&CMOSMemory125
12.3.2SmallComputerSystemsInterface(SCSI)126
12.4TranslationOfTheText(外圍設(shè)備.鍵盤.鼠標(biāo)與調(diào)制解調(diào)器)128
CHAPTER13131
InternetOverview(因特網(wǎng)縱覽)131
13.1Text131
13.2LanguageFocus(因特網(wǎng)的正式定義)133
13.3ReadingSupplements134
13.3.1AbouttheInternet134
13.3.2HowtoChooseanISP135
13.4TranslationOfTheText(因特網(wǎng)縱覽)136
CHAPTER14138
TheWorldWideWeb(萬維網(wǎng))138
14.1Text138
14.2LanguageFocus(會話體英語)141
14.3ReadingSupplements141
14.3.1TheWorldWideWeb141
14.3.2HowtheWebWorks142
14.4TranslationOfTheText143
CHAPTER15144
TheDomainNameSystem(域名系統(tǒng))144
15.1Text144
15.2LanguageFocus(新聞體英語)147
15.3ReadingSupplements148
15.3.1DNSBasics148
15.3.2TypesofDomainNames149
15.4TranslationOfTheText(域名系統(tǒng))150
CHAPTER16152
E-mail(電子郵件)152
16.1Text152
16.2LanguageFocus(電子郵件)154
16.3ReadingSupplements155
16.3.1MailboxAccess155
16.3.2HowtoSendanE-mail156
16.4TranslationOfTheText(電子郵件)156
CHAPTER17158
TheCProgrammingLanguage(C語言)158
17.1Text158
17.2LanguageFocus(警告信息)163
17.3ReadingSupplements165
17.3.1DataStructures165
17.3.2CharacteristicsofC++166
17.4TranslationOfTheText(C語言)168
CHAPTER18171
TCP/IP(TCP/IP協(xié)議組)171
18.1Text171
18.2LanguageFocus(Readme簡介)175
18.3ReadingSupplements177
18.3.1TheTransmissionControlProtocol177
18.3.2Ipv4versusIpv6177
18.4TranslationOfTheText(TCP/IP協(xié)議組)179
CHAPTER19181
CD-ROM(光盤)181
19.1Text181
19.2LanguageFocus(廣告英語)183
19.3ReadingSupplements184
19.3.1AnOverviewoftheCompactDisc184
19.3.2AComparisonofCD-ROMsandMagneticDisks185
19.4TranslationOfTheText(光盤)187
CHAPTER20189
PCMemoryBasics(內(nèi)存基本概念)189
20.1Text189
20.2LanguageFocus(命令執(zhí)行情況簡報)194
20.3ReadingSupplements196
20.3.1FlashMemory196
20.3.2VirtualMemory196
20.4TranslationOfTheText(內(nèi)存基本概念)198
CHAPTER21201
MultimediaConcepts(多媒體基礎(chǔ))201
21.1Text201
21.2LanguageFocus(教范體英語)204
21.3ReadingSupplements205
21.3.1MP3205
21.3.2DigitalAudio206
21.4TranslationOfTheText(多媒體基礎(chǔ))207
CHAPTER22209
ASurveyOfCPU(處理器概況)209
22.1Text209
22.2LanguageFocus(FAQ的簡介)214
22.3ReadingSupplements215
22.3.1Aboutmicroprocessors215
22.3.2TheBinarySystem215
22.4TranslationOfTheText(FAQ的簡介)216
CHAPTER23219
NetworkingDevices:Repeaters(網(wǎng)絡(luò)設(shè)備：中繼器)219
23.1Text219
23.2LanguageFocus(法律體英語)222
23.3ReadingSupplements223
23.3.1HubsandSwitchingHubs223
23.3.2Bridges224
23.4TranslationOfTheText(網(wǎng)絡(luò)設(shè)備：中繼器)224
CHAPTER24226
ISDN(綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng))226
24.1Text226
24.2LanguageFocus(硬件維護(hù)指南)229
24.3ReadingSupplements230
24.3.1ISDNAdapters230
24.3.2WhatisATM?231
24.4TranslationOfTheText(綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng))232
CHAPTER25234
LinuxOverview(Linux簡介)234
25.1Text234
25.2LanguageFocus(網(wǎng)上英語)237
25.3ReadingSupplements239
25.3.1IntroductiontoLinux239
25.3.2Linuxsproutsfromhumbleroots240
25.4TranslationOfTheText(Linux簡介)241
APPENDIXA242
PracticalWritings(英語應(yīng)用文)242
APPENDIXB245
KeyToExercises(練習(xí)答案)245
BIBLIOGRAPHY(參考文獻(xiàn))248