123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書共分八章?；诜g課從根本上說(shuō)是一門實(shí)踐課的這一認(rèn)識(shí)，書中對(duì)于古今中外學(xué)者在翻譯理論上長(zhǎng)期爭(zhēng)論不休的問(wèn)題未做過(guò)多的介紹和論述，只是在第一章里介紹了一些必要的翻譯理論基礎(chǔ)知識(shí)。有關(guān)翻譯方法和技巧的問(wèn)題，也主要是在有關(guān)章節(jié)中，在通過(guò)中越兩種語(yǔ)言對(duì)比的基礎(chǔ)上，結(jié)合對(duì)譯例的分析、比較，適當(dāng)?shù)刈鲂┙榻B和說(shuō)明，沒(méi)有另立專章加以闡發(fā)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《越漢翻譯教程》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

第一章翻譯理論基礎(chǔ)知識(shí)
第二章越語(yǔ)漢語(yǔ)稱數(shù)法的對(duì)比和越語(yǔ)數(shù)詞的翻譯
第三章越語(yǔ)漢語(yǔ)人稱代詞的對(duì)比和越語(yǔ)人稱代詞的翻譯
第四章越語(yǔ)中漢語(yǔ)借詞的詞義演變和翻譯中對(duì)漢語(yǔ)借詞的處理
第五章虛詞的翻譯
第六章成語(yǔ)的翻譯
第七章越語(yǔ)漢語(yǔ)定語(yǔ)的對(duì)比及翻譯
第八章長(zhǎng)句的翻譯
綜合翻譯練習(xí)
各章練習(xí)題參考譯文
綜合翻譯練習(xí)參考譯文