世界人類文化遺產(chǎn)——天壇

　　（譯林版《卡爾維諾文集》共5卷，詳情參見(jiàn)《寒冬夜行人》卷?。┰敿?xì)介紹：我們的祖先卡爾維諾將三部有關(guān)爵士的小說(shuō)編成一本《我們的祖先》OurAncestors三部曲。第三部名《不存在的爵士》（TheNon-existentKnight）。敘述者是一個(gè)天主教修女。這篇故事是以修女的觀點(diǎn)談?wù)撝泄艜r(shí)代的爵士。一個(gè)名叫阿其洛夫的爵士其實(shí)并不存在。他不過(guò)是一套武士的銀盔甲，但是卻有一個(gè)講話的聲音，而且也參加了當(dāng)時(shí)武士們的搶、殺、奸、燒的暴行。奇怪的是竟有一個(gè)名門閨女愛(ài)上了這個(gè)不存在的爵士。故事越來(lái)越復(fù)雜。結(jié)果阿其洛夫承認(rèn)自己不存在，交出了他的盔甲沒(méi)有盔甲便沒(méi)有爵士。而講故事的修女終于露出自己身份，原來(lái)她就是那個(gè)愛(ài)上了不存在的爵士的少女。作者行文時(shí)讓他的想象力自由飛翔，饒有趣味，借此來(lái)諷喻人類的虛榮及心理變態(tài)性的愛(ài)情?！斗殖蓛砂氲淖泳簟肥强柧S諾的第二本小說(shuō)。這是一個(gè)諷喻“現(xiàn)代人”的寓言，卡爾維諾以其新奇特殊的筆法，吸引了文學(xué)界的矚目！敘故事者是一個(gè)孤兒，他的叔父是一個(gè)貴族，于一七一六年的奧地利與土耳其戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，在戰(zhàn)場(chǎng)上被炮彈炸得從頭到足的一劈為二。戰(zhàn)地醫(yī)生把半個(gè)的子爵救出來(lái)，送回家去。這個(gè)只有一個(gè)眼睛，半個(gè)鼻子，半個(gè)嘴，一條臂，一條腿的怪人，對(duì)殺人放火有特別嗜好，不但將他自己的堡壘燒去一半，而且看見(jiàn)什么生物都要劈為一半。這里是孤兒觀點(diǎn)的描寫(xiě)：我的叔父俯躺在巖石上，一面摸著在抽搐的半條章魚(yú)，一面說(shuō)：“我如果能將什么東西都這樣的一劈為二，那就好了，我們大家都可以不再受愚蠢的完整概念所束縛。我也曾經(jīng)是一個(gè)完整的人，什么東西在我看來(lái)都是自然而混亂的，好似空氣一樣的乏味；我當(dāng)時(shí)以為什么都已看清，但其實(shí)所看到的只是外殼。你如萬(wàn)一也變成一個(gè)半人侄兒啊，為了你自己著想，我希望你變?yōu)榘肴耍牐惚銜?huì)了解用整個(gè)頭腦的普通智力所不能了解的東西。你會(huì)失去了自己的一半和世界的一半，但留下的一半?yún)s要深切、珍貴得一千倍?！笨墒强柧S諾的新奇特殊的筆法，吸引了文學(xué)界的注意。

暫缺《世界人類文化遺產(chǎn)——天壇》作者簡(jiǎn)介