漢英口譯入門(mén)

第一課基本翻譯技巧——對(duì)譯（一）
1.1.對(duì)譯和間接對(duì)譯
1.2.英語(yǔ)短誤的基本組成規(guī)而
1.2.1.名詞短語(yǔ)
1.2.2.動(dòng)詞短語(yǔ)
1.2.3.形容詞短語(yǔ)
1.2.4.副詞知語(yǔ)
1.2.5.介詞短語(yǔ)
1.3.短語(yǔ)翻譯舉例
1.3.1.名詞短語(yǔ)
1.3.2.動(dòng)詞短語(yǔ)
1.3.3.介詞短語(yǔ)
1.3.4.形容詞短語(yǔ)
1.4.練習(xí)
1.5.練習(xí)參考答案
第二課基本翻譯技巧——對(duì)譯（二）
2.1.英語(yǔ)句子的基本組成規(guī)則
2.2.英語(yǔ)句子的基本結(jié)構(gòu)舉例
2.1.1.主語(yǔ)+系動(dòng)詞+表語(yǔ)
2.2.2.主語(yǔ)+及物動(dòng)詞+賓語(yǔ)
2.2.3.主語(yǔ)+不及物動(dòng)詞
2.2.4.主語(yǔ)+及物動(dòng)詞+雙賓語(yǔ)（即間接賓語(yǔ)和直接賓語(yǔ)）
2.2.5.主語(yǔ)+及物動(dòng)詞+復(fù)合賓語(yǔ)（即賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)）
2.2.6.there+系動(dòng)詞+主語(yǔ)
2.3.英語(yǔ)句子成分與詞類(lèi)（短語(yǔ)）的關(guān)系
2.4.句子成分與詞類(lèi)（短語(yǔ)）關(guān)系舉例
2.4.1.主語(yǔ)
2.4.2.謂語(yǔ)動(dòng)詞
2.4.3.賓語(yǔ)
2.4.4.雙賓語(yǔ)
2.4.5.復(fù)合賓語(yǔ)
2.4.6.表語(yǔ)
……