阿漢會(huì)話手冊(cè)

　　因?yàn)殚L(zhǎng)期從事教授中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)阿語(yǔ)工作，促使我們一直想編寫繼而出版一本《阿漢會(huì)話手冊(cè)》。我們認(rèn)為出版這樣一《阿漢會(huì)話手冊(cè)》無(wú)疑將是很有用的。首先有助于在日常生活環(huán)境中訓(xùn)練學(xué)生們的口語(yǔ)，同時(shí)也盡力為與阿爾巴尼亞有業(yè)務(wù)往來(lái)的人們、經(jīng)商者以及所有對(duì)阿語(yǔ)感興趣的人們提供一些便利?！栋h會(huì)話手冊(cè)》把滿足使用者在日常生活各方面的需要放在首位。同時(shí)在語(yǔ)言上注意遵循現(xiàn)代阿語(yǔ)規(guī)范，符合阿語(yǔ)的習(xí)慣用法。由于《阿漢會(huì)話手冊(cè)》涉及題材廣泛，在編寫時(shí)力求簡(jiǎn)明實(shí)明。考慮到《阿漢會(huì)話手冊(cè)》絕大多數(shù)的使用對(duì)象曾系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)阿語(yǔ)語(yǔ)法，因此我們未作任何語(yǔ)法解釋和說(shuō)明。鑒于出版這樣一《阿漢會(huì)話手冊(cè)》并非易事，故我們盡可能多地提供了相關(guān)的資料和詞匯?！栋h會(huì)話手冊(cè)》在編寫過(guò)程中曾參考北外阿語(yǔ)教研室編寫的部分教材，并得到F.Ddedja先生的幫助。全書的漢語(yǔ)部分承蒙侯玉萍譯審校閱。出版此書是我們長(zhǎng)久以來(lái)的心愿，在此衷心感謝促成《阿漢會(huì)話手冊(cè)》出版的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)、東歐語(yǔ)系和外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，并向?yàn)椤栋h會(huì)話手冊(cè)》的編寫提供幫助的人們表示誠(chéng)摯的謝意。

暫缺《阿漢會(huì)話手冊(cè)》作者簡(jiǎn)介