孤獨(dú)是迷人的：艾米莉·狄金森的秘密日記

    第一輯這是我寫(xiě)給世界的信
   沒(méi)有一個(gè)舞臺(tái)能讓我扮演自己的戲，但思想本
   身就是自己的舞臺(tái)，
   也定義著自己的存在。記錄一個(gè)就是同時(shí)記錄
   另一個(gè)，
   就像將開(kāi)得最美的鮮花夾在書(shū)頁(yè)間一樣。
   所以，讓這個(gè)日記成為寫(xiě)給自己的信吧，這樣
   就無(wú)需回信。
   
   第二輯如果沒(méi)人聽(tīng)見(jiàn)，那為什么歌唱呢？
   但是我有我的世界可以說(shuō)話，所以我用信件來(lái)
   表達(dá)自已的愛(ài)。
   我從不打算寄出去，就讓紙頁(yè)吸收我的痛吧。
   努力追求一顆不可得的心靈讓我十分疲乏，接
   著我好像聽(tīng)見(jiàn)細(xì)微的警告，
   說(shuō)愛(ài)情不能與智慧長(zhǎng)存。
   
   第三輯狂野的夜，狂野的夜
   狂野的夜，狂野的夜
   如果我與你在一起
   狂野的夜也會(huì)
   變成我的享樂(lè)
   風(fēng)也無(wú)力
   攪動(dòng)停在港口的心
   不要羅盤(pán)
   不要海圖
   在伊甸園劃船
   啊，這樣的海
   真希望我今夜
   能停泊在你心里
   
   第四輯那是愛(ài)的另一個(gè)名字
   晚餐后，我躲進(jìn)詩(shī)里，它是苦悶時(shí)刻的救贖。
   一旦完成一首詩(shī)，我覺(jué)得放下了一個(gè)負(fù)擔(dān)。
   晚上詩(shī)行常會(huì)吵醒我，韻腳在我腦中走動(dòng)著，
   文字占領(lǐng)我的心。
   接著，我就知道世界不知道的，那是愛(ài)的另一
   個(gè)名字。
   
   第五揖關(guān)于那些遠(yuǎn)播的聲音
   關(guān)于那些遠(yuǎn)播的聲音，對(duì)我一點(diǎn)也沒(méi)影響，不
   像樹(shù)枝間老舊的音符，
   那是無(wú)言的旋律，風(fēng)就像手一樣動(dòng)著，
   它的指尖梳著天空，
   帶著旋律的枝葉下降，
   那是神與我都允許的。
   
   附錄關(guān)于女詩(shī)人艾米莉
   艾米莉·狄金森簡(jiǎn)介
   艾米莉·狄金森記事