文化撞擊案例評析

案例1 轉(zhuǎn)而去和另一個男人聊天

Turn to Talk with Another Man

案例2 丈夫代替不了妻子

The Husband Does Not Represent the Wife

案例3 帶美式午餐欠妥

It''s Improper to Bring American Lunch Here

案例4 聚餐失敗

An Unsuccessful Dinner Party

案例5 誰贏并非重要

It Doesn''t Matter Who Wins

案例6 左手引起的麻煩

Trouble Caused by the Left Hand

案例7 他的求助過分了嗎

Is He Asking Too Much

案例8 有朋友，仍想家

Having Friends,but Still Missing Home

案例9 這里的政府官員也收“小費(fèi)”

Bovernment Officials Here Also Expect "Tips"

案例10 朝鮮人認(rèn)為她不應(yīng)該穿長褲

She Is Not Wupposed to Be Wearing Trousers

……